Micael - Qual É o Andar - перевод текста песни на немецкий

Qual É o Andar - Mikaперевод на немецкий




Qual É o Andar
Welches Stockwerk
Eu indo te encontrar
Ich bin auf dem Weg zu dir
Então me diz qual é o andar?
Also sag mir, welches Stockwerk?
Aahhhhhhhhhh
Aahhhhhhhhhh
Eu indo te encontrar
Ich bin auf dem Weg zu dir
Então me diz qual é o andar?
Also sag mir, welches Stockwerk?
Aahhhhhhhhhh
Aahhhhhhhhhh
Eu vou subir, subir uns trinta metros de altura
Ich werde hochkommen, etwa dreißig Meter hoch steigen
Curti a brisa de cima, na cobertura
Die Brise von oben genießen, im Penthouse
Na casa dela pra ver a favela
Von ihrem Haus aus kann man die Favela sehen
Ficava olhando essa mina da minha janela
Ich hab dieses Mädchen von meinem Fenster aus beobachtet
E ela diz "nego, fica à vontade"
Und sie sagt: „Schatz, fühl dich wie zu Hause“
Melhor que isso nem vendo fim de tarde
Besser als das ist nicht mal der Sonnenuntergang
é, ta na mão, aqui no leblon
Alles klar, ist gebongt, ich bin hier in Leblon
Nessa conexão, pego meu violão
In dieser Verbindung, nehm' ich meine Gitarre
Sente a vibe, a comitiva da felicidade
Fühl den Vibe, die Karawane des Glücks
Eu sou o mika e esse é meu som
Ich bin Mika und das ist mein Sound
Minha realidade
Meine Realität
Contanto histórias, diferenças da sociedade
Erzähle Geschichten, Unterschiede der Gesellschaft
E o contraste que corta a cidade
Und der Kontrast, der die Stadt durchzieht
Sem criticar, eu vou cantar
Ohne zu kritisieren, werde ich singen
Sem desistir, vou te encontrar
Ohne aufzugeben, werde ich dich finden
Eu vou subir, te namorar
Ich werde hochkommen, dich lieben
Quando o vigia liberar
Wenn der Wachmann es erlaubt
Eu indo te encontrar
Ich bin auf dem Weg zu dir
Então me diz qual é o andar?
Also sag mir, welches Stockwerk?
Aahhhhhhhhhh
Aahhhhhhhhhh
Eu indo te encontrar
Ich bin auf dem Weg zu dir
Então me diz qual é o andar?
Also sag mir, welches Stockwerk?
Aahhhhhhhhhh
Aahhhhhhhhhh
Eu vou subir, te namorar
Ich werde hochkommen, dich lieben
(Te namorar)
(Dich lieben)
De frente pro mar, drink pra relaxar
Mit Blick aufs Meer, ein Drink zum Entspannen
E ver o sol se pôr do Arpoador
Und den Sonnenuntergang vom Arpoador sehen
Linda, fina
Schön, elegant
Sexy, madame
Sexy, Madame
Curte Channel e o kit da L'occitane
Mag Chanel und das Set von L'Occitane
Maloqueira quando tem que ser
Straßenschlau, wenn es sein muss
Não importa o que tem
Egal, was sie hat
Se batalha pra ter
Sie kämpft dafür, es zu haben
Eu contigo e tranquilão
Ich bin bei dir und bin entspannt
Se vai em casa, dorme no colchão
Wenn du zu mir kommst, schläfst du auf der Matratze
Meu kitnet, amarradão
Meine Einzimmerwohnung, ich bin total zufrieden
Você comigo sei de coração
Du bist bei mir, das weiß ich von Herzen
Eu indo te encontrar
Ich bin auf dem Weg zu dir
Então me diz qual é o andar?
Also sag mir, welches Stockwerk?
Aahhhhhhhhhh
Aahhhhhhhhhh
Eu indo te encontrar
Ich bin auf dem Weg zu dir
Então me diz qual é o andar?
Also sag mir, welches Stockwerk?
Aahhhhhhhhhh
Aahhhhhhhhhh
Que eu vou subir, te namorar
Dass ich hochkommen werde, dich lieben
(Te namorar)
(Dich lieben)
De frente pro mar, drink pra relaxar
Mit Blick aufs Meer, ein Drink zum Entspannen
E ver o sol se pôr do Arpoador
Und den Sonnenuntergang vom Arpoador sehen
Linda
Schön
(Te namorar)
(Dich lieben)
Linda...
Schön...
Eu indo te encontrar
Ich bin auf dem Weg zu dir
Então me diz qual é o andar?
Also sag mir, welches Stockwerk?
Aahhhhhhhhhh
Aahhhhhhhhhh
Eu indo te encontrar
Ich bin auf dem Weg zu dir
Então me diz qual é o andar?
Also sag mir, welches Stockwerk?
Aahhhhhhhhhh
Aahhhhhhhhhh
Eu vou subir, te namorar
Ich werde hochkommen, dich lieben
(Te namorar)
(Dich lieben)
De frente pro mar, drink pra relaxar
Mit Blick aufs Meer, ein Drink zum Entspannen
E ver o sol se pôr do Arpoador
Und den Sonnenuntergang vom Arpoador sehen





Авторы: Ricardo Bonadio, Micael Leandro De Farias Borges

Micael - Qual É o Andar
Альбом
Qual É o Andar
дата релиза
17-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.