Qual É o Andar - Mika перевод на русский

Qual É o Andar

Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh

Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh

Eu vou subir, subir uns trinta metros de altura
Curti a brisa lá de cima, na cobertura
Na casa dela dá pra ver a favela
Ficava olhando essa mina lá da minha janela
E ela diz "nego, fica à vontade"
Melhor que isso nem vendo fim de tarde
Já é, ta na mão, tô aqui no leblon
Nessa conexão, pego meu violão
Sente a vibe, a comitiva da felicidade
Eu sou o mika e esse é meu som
Minha realidade
Contanto histórias, diferenças da sociedade
E o contraste que corta a cidade
Sem criticar, eu vou cantar
Sem desistir, vou te encontrar
Eu vou subir, te namorar
Quando o vigia liberar

Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh

Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh

Eu vou subir, te namorar
(Te namorar)
De frente pro mar, drink pra relaxar
E ver o sol se pôr do Arpoador

Linda, fina
Sexy, madame
Curte Channel e o kit da L'occitane
Maloqueira quando tem que ser
Não importa o que tem
Se batalha pra ter

Eu tô contigo e tô tranquilão
Se vai lá em casa, dorme no colchão
Meu kitnet, tô amarradão
Você tá comigo sei de coração

Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh

Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh

Que eu vou subir, te namorar
(Te namorar)
De frente pro mar, drink pra relaxar
E ver o sol se pôr do Arpoador

Linda
(Te namorar)
Linda...

Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh

Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh

Eu vou subir, te namorar
(Te namorar)
De frente pro mar, drink pra relaxar
E ver o sol se pôr do Arpoador

Какой этаж?

Я еду к тебе,
Так скажи мне, какой этаж?
Аааааааааа

Я еду к тебе,
Так скажи мне, какой этаж?
Аааааааааа

Я поднимусь, поднимусь на тридцать метров в высоту,
Наслажусь ветерком там, наверху, на крыше.
Из ее дома видно фавелы.
Я смотрел на эту девушку из своего окна,
А она говорит: "Чувак, чувствуй себя как дома".
Лучше этого только закат.
Уже все, по рукам, я здесь, в Леблоне.
В этой связи я беру свою гитару.
Почувствуй атмосферу, свиту счастья.
Я Мика, и это моя музыка,
Моя реальность.
Рассказываю истории, о различиях в обществе
И контрасте, который делит город.
Не критикуя, я буду петь.
Не сдаваясь, я найду тебя.
Я поднимусь, чтобы поухаживать за тобой,
Когда охранник впустит.

Я еду к тебе,
Так скажи мне, какой этаж?
Аааааааааа

Я еду к тебе,
Так скажи мне, какой этаж?
Аааааааааа

Я поднимусь, чтобы поухаживать за тобой,
(Поухаживать за тобой)
Напротив моря, коктейль для расслабления
И смотреть, как солнце садится у Арпоадора.

Красивая, изящная,
Сексуальная, мадам.
Любит Chanel и набор L'Occitane.
Хулиганка, когда нужно.
Неважно, что у нее есть,
Она борется, чтобы получить желаемое.

Я с тобой, и я спокоен.
Если пойдешь ко мне домой, спишь на матрасе.
Моя квартирка, я в восторге.
Я знаю, что ты со мной от всего сердца.

Я еду к тебе,
Так скажи мне, какой этаж?
Аааааааааа

Я еду к тебе,
Так скажи мне, какой этаж?
Аааааааааа

Я поднимусь, чтобы поухаживать за тобой,
(Поухаживать за тобой)
Напротив моря, коктейль для расслабления
И смотреть, как солнце садится у Арпоадора.

Красивая,
(Поухаживать за тобой)
Красивая...

Я еду к тебе,
Так скажи мне, какой этаж?
Аааааааааа

Я еду к тебе,
Так скажи мне, какой этаж?
Аааааааааа

Я поднимусь, чтобы поухаживать за тобой,
(Поухаживать за тобой)
Напротив моря, коктейль для расслабления
И смотреть, как солнце садится у Арпоадора.