Текст и перевод песни Mika Kobayashi feat. Hiroyuki Sawano - ətˈæk 0N tάɪtn

ətˈæk 0N tάɪtn

Alle Menschen sind frei Geboren
Daran gibt es
Keinen Zweifel
Hast du keinen Zweifel daran?
Wir schließen immer das Tor
Sogar ein kleiner Vogel
Kann frei über die Mauer fliegen
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiβe Wind unsere Flűgel nimmt
Die Erde dröhnt wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiβe Wind unsere Flügel nimmt
Wir sind die, die sich opfern um die Titanen zu bekämpfen
Wir sind die, die immer wieder zanken und vom Zwinger rufen
Wir Jäger suchen immerzu das Risiko
Immer wieder zanken und vom Zwinger rufen
Wir ziehen umher wie die Nomaden
Zanken uns immer wieder mal mit der Garnison
Hin und wieder treffen wir auch mal auf die Polizei
Wieder und wieder bereit, unser Leben zu geben
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?

ətˈæk 0N tάɪtn

All humans are born free
There isn't
Any doubt about it
You don't doubt it, do you?
We always close the gate
Even a small bird
Can fly over the wall freely
Is it the destroyer or the creator?
We swing the swords with the fire of hatred
Is it our fate or our will?
We will fight until this hot wind takes our wings
The earth rumbles and turns red
People remember the tragedy
Is it the destroyer or the creator?
We swing the swords with the fire of hatred
Is it our fate or our will?
We will fight until this hot wind takes our wings
We are the ones who sacrifice themselves to fight the Titans
We are the ones who always quarrel and shout from the bullpen
We hunters are always looking for the risk
Always quarreling and shouting from the bullpen
We wander like nomads
We always quarrel with the Garrison
From time to time we also meet the police
Again and again willing to give our lives
What will we find beyond this horizon?
What will we find beyond this horizon?