Текст и перевод песни Mika Kobayashi feat. Hiroyuki Sawano - ətˈæk 0N tάɪtn

ətˈæk 0N tάɪtn

Alle Menschen sind frei Geboren
Daran gibt es
Keinen Zweifel
Hast du keinen Zweifel daran?
Wir schließen immer das Tor
Sogar ein kleiner Vogel
Kann frei über die Mauer fliegen
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiβe Wind unsere Flűgel nimmt
Die Erde dröhnt wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiβe Wind unsere Flügel nimmt
Wir sind die, die sich opfern um die Titanen zu bekämpfen
Wir sind die, die immer wieder zanken und vom Zwinger rufen
Wir Jäger suchen immerzu das Risiko
Immer wieder zanken und vom Zwinger rufen
Wir ziehen umher wie die Nomaden
Zanken uns immer wieder mal mit der Garnison
Hin und wieder treffen wir auch mal auf die Polizei
Wieder und wieder bereit, unser Leben zu geben
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?

Атака титанов

Все люди рождаются свободными,
В этом нет
Никаких сомнений.
У тебя нет никаких сомнений, милый?
Мы всегда закрываем ворота,
Даже маленькая птичка
Может свободно летать над стеной.
Это разрушитель или создатель?
С жаром ненависти мы размахиваем мечами.
Это наша судьба или наша воля?
Мы будем сражаться, пока этот горячий ветер не отнимет наши крылья.
Земля дрожит, становится красной.
Люди помнят эту трагедию.
Это разрушитель или создатель?
С жаром ненависти мы размахиваем мечами.
Это наша судьба или наша воля?
Мы будем сражаться, пока этот горячий ветер не отнимет наши крылья.
Мы те, кто жертвует собой, чтобы сражаться с титанами.
Мы те, кто постоянно ссорится и кричит из клетки.
Мы, охотники, всегда ищем риск.
Постоянно ссоримся и кричим из клетки.
Мы бродим, как кочевники,
Ссоримся время от времени с гарнизоном.
Иногда мы сталкиваемся и с полицией.
Снова и снова готовы отдать свои жизни.
Что мы найдем за этим горизонтом?
Что мы найдем за этим горизонтом, любимый?