Текст и перевод песни Mika Mendes - Fais Ton Choix

Fais Ton Choix

J'ai appris qu'avec ton mec, ça n'allait pas (baby)
Que les prises de tête, ça dure depuis des mois (ooh)
Baby, si tu souffres, c'est qu'il ne te mérite pas, nooo
Faut mettre un terme à tout ça (ouais)
Faut vraiment qu'tu fasses ton choix
Tu as la classe et ce sourire qui me fait frissonner
En tout cas, j'ferai tout pour qu'tu t'décides à changer
Charly
Laisse-toi aller et move ton body
Mets de côté tous tes soucis
Car avec toi, j'ai envie de danser toute la nuit
Charly
Ce qu'il te faut, c'est un gars comme moi
Qui sait y faire même quand ça ne va pas
Et qui sache prendre soin de toi
Tou pou lou hou hou
Je me sens si bien lorsque je suis près de toi (baby)
Un plaisir sans fin que je consomme à
Chaque fois que tu poses les yeux sur moi
Chaque fois que j'entends le son d'ta voix
Et chaque fois que tu souris, je suis séduit (ooh)
Je n'sais rien sur toi, mais mon instinct ne m'trompe pas
Tu me plais et le gâcher ça, je ne pourrai pas
Charly
Laisse-toi aller et move ton body
Mets de côté tous tes soucis
Car avec toi, j'ai envie de danser toute la nuit
Charly
Ce qu'il te faut, c'est un gars comme moi
Qui sait y faire même quand ça ne va pas
Et qui sache prendre soin de toi
Tou pou lou hou hou
You, you
Hold me, that's all I want is
You, you
Hold me, just all I need is
You, you
Hold me, just all I want is
You, you
Hold me, just all I need is
You, you (oh no, no)
You, you
You

Make Your Choice

I heard that things are not going well with your guy (baby)
That the arguing has been going on for months (ooh)
Baby, if you're hurting, he doesn't deserve you, no
You need to put an end to all this (yeah)
You really need to make your choice
You have class and a smile that sends shivers down my spine
I'll do whatever it takes to make you decide to change
Charlie
Let yourself go and move your body
Put all your worries aside
Because with you, I want to dance all night
Charlie
What you need is a guy like me
Who knows what to do even when things aren't going well
And who knows how to take care of you
Tou pou lou hou hou
I feel so good when I'm near you (baby)
An endless pleasure that I consume
Every time you lay eyes on me
Every time I hear the sound of your voice
And every time you smile, I'm smitten (ooh)
I don't know anything about you, but my instincts don't deceive me
I like you and I cannot let that go to waste
Charlie
Let yourself go and move your body
Put all your worries aside
Because with you, I want to dance all night
Charlie
What you need is a guy like me
Who knows what to do even when things aren't going well
And who knows how to take care of you
Tou pou lou hou hou
You, you
Hold me, that's all I want is
You, you
Hold me, just all I need is
You, you
Hold me, just all I want is
You, you
Hold me, just all I need is
You, you (oh no, no)
You, you
You