Текст и перевод песни Mika Mendes - Ja Chega

Ja Chega

Oh, não!
Oh, não!

Oh, não!

Esse jeito, tão perfeito que pensava que tinhas p′ra mim
Sentimentos sinceros era tudo o que eu tinha por ti
E tu nem te importavas com aquilo que eu sentia
E tiraste de mim aquele amor próprio que eu tinha

Agora queres voltar p'ra mim (p′ra mim)
Que ainda sentes algo por mim (por mim)
Que a nossa relação não tem fim (não tem fim)
Não brinques comigo

Já chega, já chega
Não venhas aqui
Já chega
Confiei em ti

Oh, não!

Já chega
Não venhas aqui
Já chega
Confiei em ti
Já chega
Já não quero mais

Oh, não!
Oh, não!

Esse jeito, tão perfeito que pensava que tinhas p'ra mim
Sentimentos sinceros era tudo o que eu tinha por ti
Só de ouvir o teu nome eu sinto mais raiva de mim
Tanto que me avisaram eu só tinha olhos pra ti (pra ti)

Agora queres voltar p'ra mim (p′ra mim, oh, não!)
Que ainda sentes algo por mim (por mim, oh, não!)
Que a nossa relação não tem fim (não tem fim, uh)
Não brinques comigo

Já chega, já chega (não)
Não venhas aqui
Já chega
Confiei em ti

Oh não!

Já chega
Não venhas aqui
Já chega
Confiei em ti
Já chega
Já não quero mais

Oh, não!
Oh, não!

Enough is Enough

Oh, no!
Oh, no!

Oh, no!

That way, so perfect that I thought you had for me
Sincere feelings were all I had for you
And you didn't even care about what I felt
And you took away from me that self-love I had

Now you want to come back to me (to me)
That you still feel something for me (for me)
That our relationship is endless (endless)
Don't play with me

Enough is enough, enough is enough
Don't come here
Enough is enough
I trusted you

Oh, no!

Enough is enough
Don't come here
Enough is enough
I trusted you
Enough is enough
I don't want anymore

Oh, no!
Oh, no!

That way, so perfect that I thought you had for me
Sincere feelings were all I had for you
Just hearing your name makes me hate myself even more
So much that they warned me I only had eyes for you

Now you want to come back to me (to me, oh, no!)
That you still feel something for me (for me, oh, no!)
That our relationship is endless (endless, uh)
Don't play with me

Enough is enough, enough is enough (no)
Don't come here
Enough is enough
I trusted you

Oh no!

Enough is enough
Don't come here
Enough is enough
I trusted you
Enough is enough
I don't want anymore

Oh, no!
Oh, no!