Текст и перевод песни Mika Mendes - Quero Te Provar

Quero Te Provar

O cheiro do teu corpo é o que esta a faltar
A certeza absoluta no teu olhar
Os abraços que me deste
É o que me falta
Os teus lábios macios a me beijar
Eu já não sei se é verdade ou estou a sonhar
O teu corpo de fada
É o que me falta
Perdoa-me
Vem ama-me
Tu na minha vida
É o que me falta
Baby quero te provar
Que posso encontrar
A maneira de voltar a amar
Baby quero te provar
Desta vez eu vou mudar
Vou te dar meu o coração de novo
A diferença entre as outras e o teu falar
A maneira que me beijas é singular
A tua maneira é o q me falta
Os teus lábios macios a me beijar
Eu já não sei se é verdade ou se estou a sonhar
O teu corpo de fada
É o que me falta
Perdoa-me
Vem ama-me
Tu na minha vida
É o que me falta
Baby quero te provar
Que posso encontrar
A maneira de voltar a amar
Baby quero te provar
Desta vez eu vou mudar
Vou te dar meu o coração de novo (de novo)
Vem ficar perto de mim
Meu amor não faz assim
Vem ficar bem aqui
Baby quero te provar
Que posso encontrar
A maneira de voltar a amar
Baby quero te provar
Desta vez eu vou mudar
Vou te dar meu o coração de novo.

Je veux te prouver

L'odeur de ton corps est ce qui me manque
La certitude absolue dans ton regard
Les câlins que tu m'as donnés
C'est ce qui me manque
Tes lèvres douces qui m'embrassent
Je ne sais plus si c'est réel ou si je rêve
Ton corps de fée
C'est ce qui me manque
Pardonnez-moi
Viens, aime-moi
Toi dans ma vie
C'est ce qui me manque
Bébé, je veux te prouver
Que je peux trouver
La façon de revenir à l'amour
Bébé, je veux te prouver
Cette fois, je vais changer
Je vais te donner mon cœur à nouveau
La différence entre les autres et ta façon de parler
La façon dont tu m'embrasses est unique
Ta façon est ce qui me manque
Tes lèvres douces qui m'embrassent
Je ne sais plus si c'est réel ou si je rêve
Ton corps de fée
C'est ce qui me manque
Pardonnez-moi
Viens, aime-moi
Toi dans ma vie
C'est ce qui me manque
Bébé, je veux te prouver
Que je peux trouver
La façon de revenir à l'amour
Bébé, je veux te prouver
Cette fois, je vais changer
Je vais te donner mon cœur à nouveau (à nouveau)
Viens, reste près de moi
Mon amour ne fait pas ça
Viens, reste juste ici
Bébé, je veux te prouver
Que je peux trouver
La façon de revenir à l'amour
Bébé, je veux te prouver
Cette fois, je vais changer
Je vais te donner mon cœur à nouveau.