Текст и перевод песни Mika Mendes feat. Neuza - Tenta Outra Vez

Tenta Outra Vez

Mika Mendes
Neuza
By WaldoProductions
Falta di amor, ou falta di bu presença
Ta pon as vezes ta xinti, mi so
Falta di bo, ou falta di atençon tambê
Ki txeu vez ta dexan ku sodadi bo
(Pré-Coro)
Mas nunca, n'tive coragem
Di expressa kel ki n'ten
Mas hoji n'kre so pa nu
Tenta mas un vez, tenta outra vez
E dexa kel ki passa pa tras
Falta di bo, ou falta di bu carinho
Ta pon, as vezes ta xinti mi so
Djan perdi nha sorriso, razon di vivê
So pamodi bu ka sta djunto mi
Mas nunca, n'tive coragem
Di expressa kel ki n'ten
Mas hoji n'kre so pa nu
Tenta mas un vez, tenta outra vez
E dexa kel ki passa pa tras
Bu marcan nha vida, entran na coraçon
Baby, volta pa mi
Tenta mas un vez, tenta outra vez
E dexa kel ki passa pa tras
N'kre ouvi bu voz, di novo
Beja bu boca, di novo
Pertabu tambê

Tente encore une fois

Mika Mendes
Neuza
Par WaldoProductions
Manque d'amour ou manque de ta présence
Je me sens parfois seul
Un manque de toi ou un manque d'attention aussi
Ce qui fait que je te manque parfois
(Pré-Refrain)
Mais jamais je n'ai eu le courage
D'exprimer ce que je ressens
Mais aujourd'hui, je ne crois plus pour nous
Essaie encore une fois, essaie encore une fois
Et laisse ce qui est passé derrière toi
Un manque de toi, ou un manque de ta tendresse
Je me sens parfois seul
J'ai même perdu mon sourire, ma raison de vivre
Parce que tu n'es pas avec moi
Mais jamais, je n'ai eu le courage
D'exprimer ce que je ressens
Mais aujourd'hui, je ne crois plus pour nous
Essaie encore une fois, essaie encore une fois
Et laisse ce qui est passé derrière toi
Tu as marqué ma vie, tu es entré dans mon cœur
Bébé, reviens vers moi
Essaie encore une fois, essaie encore une fois
Et laisse ce qui est passé derrière toi
Je veux entendre ta voix, à nouveau
Voir ta bouche, à nouveau
Te serrer dans mes bras aussi