Maria - Mika , Milano перевод на немецкий

Maria

Baby tanzt bei Vollmond, keine No-Gos
Deine Kurven machen loco
Wie du dich bewegst
Sowas hab' ich nie geseh'n

Oh, Mamacita, meine Diva
Baby, du bist and're Liga
Ich bin auf dem Weg
Nur zu dir, egal, wie spät

Yeah, mein Baby hat Caribbean Flex, dressed so impressed
Sie ist nahezu perfekt und sie denkt nicht an Sex
Sie ist so fresh, ihr Dress so clean
Nikes, Air Force, Blue Jeans

Oh, Mamacita, ich will wissen, wie du tickst
Oh, Mamacita, seh' Diablo in dei'm Blick
Baby, ich bin gleich bei dir, bleib dort
Sie hört den Song Rihanna, Wild Thoughts

Oh, Maria (ohh, oh, oh)
Sag mir, was du machst und wo du steckst (sag mir, was du machst)
Ich such' die ganze Zeit, doch du bist nicht da
Bitte geh an dein Telefon
J't'attends ce soir, ma chérie, n'fais pas la conne
Du bist nicht da, j'te dis au revoir
Oh, Maria, Maria

Et j'veux que ce soit ma reine, son visage m'ensorcelle
Ma chérie est trop belle et on se pos'ra devant la Seine
On ira manger un bout à l'occas'
On vivra cette putain d'vida loca

Mais y a ton daron qui appelle, il vient niquer tout le dél'
Mets-toi en mode avion, chérie, j'veux plus entendre ton tél'
Chérie, on prendra tout l'temps qu'il faudra
On vivra cette putain d'vida loca

Ma chérie veut du sah, elle veut changer tout mon comportement
J'suis solo dans l'appartement, j'suis plus en bas du bâtiment
Alors, dehors, j'la vois attendre avec le tél' à la main, tél' à la main
Et moi j'l'attends avec la 'teille à la main, 'teille à la main

Oh, Mamacita, ich will wissen, wie du tickst
Oh, Mamacita, seh' Diablo in dei'm Blick
Baby, ich bin gleich bei dir, bleib dort
Sie hört den Song Rihanna, Wild Thoughts
Ey yo, Milano

Oh, Maria
Sag mir, was du machst und wo du steckst
Ich such' die ganze Zeit, doch du bist nicht da
Bitte geh an dein Telefon
J't'attends ce soir, ma chérie, n'fais pas la conne
Du bist nicht da, j'te dis au revoir
Oh, Maria, Maria

Chérie j't'attends
Milano, Milano

Maria

Baby tanzt bei Vollmond, keine No-Gos
Deine Kurven machen verrückt
Wie du dich bewegst
Sowas hab' ich nie geseh'n

Oh, Mamacita, meine Diva
Baby, du bist 'ne andere Liga
Ich bin auf dem Weg
Nur zu dir, egal, wie spät

Yeah, mein Baby hat Caribbean Flex, gekleidet, so beeindruckend
Sie ist nahezu perfekt und sie denkt nicht an Sex
Sie ist so fresh, ihr Kleid so sauber
Nikes, Air Force, Blue Jeans

Oh, Mamacita, ich will wissen, wie du tickst
Oh, Mamacita, seh' den Teufel in deinem Blick
Baby, ich bin gleich bei dir, bleib dort
Sie hört den Song Rihanna, Wild Thoughts

Oh, Maria (ohh, oh, oh)
Sag mir, was du machst und wo du steckst (sag mir, was du machst)
Ich such' die ganze Zeit, doch du bist nicht da
Bitte geh an dein Telefon
Ich erwarte dich heute Abend, meine Liebe, sei nicht dumm
Du bist nicht da, ich sag dir auf Wiedersehen
Oh, Maria, Maria

Und ich will, dass sie meine Königin ist, ihr Gesicht verzaubert mich
Meine Liebste ist zu schön und wir chillen an der Seine
Wir gehen bei Gelegenheit etwas essen
Wir werden dieses verdammte verrückte Leben leben

Aber dein Vater ruft an, er kommt, um den ganzen Spaß zu versauen
Schalte in den Flugmodus, Liebling, ich will dein Handy nicht mehr hören
Liebling, wir nehmen uns alle Zeit, die wir brauchen
Wir werden dieses verdammte verrückte Leben leben

Meine Liebste will Echtes, sie will mein ganzes Verhalten ändern
Ich bin allein in der Wohnung, ich bin nicht mehr unten vor dem Gebäude
Also, draußen, sehe ich sie warten mit dem Handy in der Hand, Handy in der Hand
Und ich erwarte sie mit der Flasche in der Hand, Flasche in der Hand

Oh, Mamacita, ich will wissen, wie du tickst
Oh, Mamacita, seh' den Teufel in deinem Blick
Baby, ich bin gleich bei dir, bleib dort
Sie hört den Song Rihanna, Wild Thoughts
Ey yo, Milano

Oh, Maria
Sag mir, was du machst und wo du steckst
Ich such' die ganze Zeit, doch du bist nicht da
Bitte geh an dein Telefon
Ich erwarte dich heute Abend, meine Liebe, sei nicht dumm
Du bist nicht da, ich sag dir auf Wiedersehen
Oh, Maria, Maria

Liebling, ich warte auf dich
Milano, Milano