Fighter - Mika Nakashima feat. Miliyah перевод на немецкий

Fighter

I CAN BE MUCH STRONGER
CAUSE I CAN FEEL YOU WHEREVER YOU ARE

Now I know いつも二人そばに
だけど見えない 燃える瞳

君が立っている まさにそこで始まる
誇り高き戦士の 触れられないほどの熱さが

You're the one that I live for
君はとても孤独なFighter
いつまでもそばにいて
だけど君はそうしてくれない
世界の隅の どこかに立って
わたしを感じてるなら
You're the one that I live for
君はFighter Fighter Fighter Fighter

That sounds like our love story
That sounds like our love story
That sounds like our love story
That sounds like... I feel like...
That sounds like our love story
That sounds like our love story
That sounds like our love story

I miss you I wanna hold you
恋しくて 眠れぬ夜は
Upside down 君とのkiss
思い出す 窓の外眺め
It's the only way to fly high and I
悲しくても泣かない Cause I
赤い糸繋ぐ
One & Only It's you...
I love you so

見送る背中 私の心は泣いてる
でも笑顔で君は帰ってくる
信じて 愛する君についていく

You're the one that I live for
君はとても勇敢なFighter
全力で走っても
振り向けば追ってくる魂
いばらの道を裸足で進む
どんな試練も受けて立つ
You're the one that I live for
So Lonely Fighter Fighter Fighter Fighter

Where are you from?
Where do you go?
Please take me with you somewhere
Just be yourself
I can't deny たまに苦しくなる
そんな時は私のこと思い出して
ただこんなに君を強く想ってる
I love you more

You're the one that I live for
君はとても孤独なFighter
君が君であるため
今日も戦い続けてる
壊れそうでも 躓いてでも
君は必ず見つけ出す
You're the one that I live for
君はFighter Fighter Fighter Fighter

Kämpfer

ICH KANN VIEL STÄRKER SEIN
DENN ICH FÜHLE DICH, WO IMMER DU BIST

Jetzt weiß ich – stets sind wir zwei beieinander
Doch unsichtbar, deine brennenden Augen

Du stehst dort, wo es gleich beginnt
Die Hitze stolzer Krieger, zu intensiv um zu berühren

Du bist der, für den ich lebe
Du bist ein so einsamer Kämpfer
Bleib für immer an meiner Seite
Doch genau das wirst du nicht tun
Am Ende der Welt, wo auch immer du stehst
Wenn du mich fühlst
Du bist der, für den ich lebe
Du bist Kämpfer Kämpfer Kämpfer Kämpfer

So klingt unsere Liebesgeschichte
So klingt unsere Liebesgeschichte
So klingt unsere Liebesgeschichte
So klingt... ich fühle wie...
So klingt unsere Liebesgeschichte
So klingt unsere Liebesgeschichte
So klingt unsere Liebesgeschichte

Ich vermisse dich, ich will dich halten
In schlaflosen Nächten voll Sehnsucht
Upside down – unser Kuss
Erinnere mich, blick aus dem Fenster
Das ist der einzige Weg, hoch zu fliegen und ich
Weine nicht, selbst wenn ich traurig bin, denn ich
Halte das rote Band aufrecht
Ein & Einziger – Du bist es...
Ich liebe dich so sehr

Deinen Rücken verabschieden, mein Herz weint
Doch lächelnd wirst du zurückkehren
Ich vertraue und folge dir, mein Geliebter

Du bist der, für den ich lebe
Du bist ein so tapferer Kämpfer
Selbst wenn ich mit aller Kraft renne
Dreh ich mich um, folgt deine Seele
Barfuß durch den Dornenpfad
Stelle ich mich jeder Prüfung
Du bist der, für den ich lebe
So einsamer Kämpfer Kämpfer Kämpfer Kämpfer

Wo kommst du her?
Wohin gehst du?
Nimm mich mit, irgendwohin
Sei einfach du selbst
Ich kann nicht leugnen – manchmal schmerzt es
Erinnere dich dann an mich
Ich denke nur so stark an dich
Ich liebe dich mehr

Du bist der, für den ich lebe
Du bist ein so einsamer Kämpfer
Damit du du selbst sein kannst
Kämpfst du heute weiter
Selbst wenn du zerspringst oder stolperst
Wirst du es sicher finden
Du bist der, für den ich lebe
Du bist Kämpfer Kämpfer Kämpfer Kämpfer