Текст и перевод песни Mika Nakashima - Alone
しわしわになったこの手を
эта
смятая
рука
...
大きなその手に引かれ
большой,
большой,
большой,
большой,
большой.
青空も星空でも
голубое
небо
и
звездное
небо
変わらないと思っていた
я
думал,
ничего
не
изменится.
優しい顔も
すねた顔も
нежное
лицо
и
гладкое
лицо.
消えるなんて
ты
не
можешь
исчезнуть.
GoodByeなんて言わない
я
не
прощаюсь.
どこかで会える
увидимся
где-нибудь.
待っていて追いかけてゆくよ
я
буду
ждать
тебя,
я
буду
преследовать
тебя.
Aloneすぐに行くから
один.
я
буду
рядом.
どこにいても
неважно,
где
ты
находишься.
忘れるなんてできない
я
не
могу
забыть.
最後に言ったことばが
последнее
что
я
сказал
「幸せになれよ」なんて
будь
счастлив.
あなたじゃなきゃなれない
должно
быть,
это
ты.
すねてみせても
даже
если
я
покажу
его
тебе.
GoodByeなんて言わない
я
не
прощаюсь.
どこかで会える
увидимся
где-нибудь.
待っていて追いかけてゆくよ
я
буду
ждать
тебя,
я
буду
преследовать
тебя.
Aloneすぐに行くから
один.
я
буду
рядом.
どこにいても
неважно,
где
ты
находишься.
ねえ今どこから見下ろしているの?
Эй,
куда
ты
сейчас
смотришь?
そこからよく見えるの?
ты
видишь
отсюда
лучше?
ならお願い連れて行って
тогда,
пожалуйста,
возьми
меня.
GoodByeなんて言わない
я
не
прощаюсь.
どこかで会える
увидимся
где-нибудь.
待っていて追いかけてゆくよ
я
буду
ждать
тебя,
я
буду
преследовать
тебя.
Aloneすぐに行くから
один.
я
буду
рядом.
どこにいても
неважно,
где
ты
находишься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中島 美嘉, Fine Lori, fine lori, 中島 美嘉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.