Текст и перевод песни Mika Nakashima - Always

数え切れない程にただ
キミを想い浮かべた
部屋を灯す明かりがそっと
キミの面影を探す

何もかもが今
色褪せて見えるこの世界に
確かなものは何もないけど
信じていたい キミとなら

例えばキミが笑うだけで
明日が見える気がした
例えば誰か傷ついても
迷わず駆け出して
今すぐ会いにいくよ きっと

肩に触れる手のぬくもり
今でもまだ愛しい
とめどなく流れる雑踏に
息を潜め寄り添った

愛は季節のように
移ろいゆくもの それでもいい
明日のことは分からないけど
信じていたい キミとなら

「サヨナラ」キミは忘れるかな
永遠をみた夜さえ
変わらずキミと笑えるかな
どこかでいつかキミを失う
その時まで ずっと

二人だけの日々が過ちだとしても
かまわないから ただ

「サヨナラ」キミは忘れるかな
永遠をみた夜さえ
変わらずキミと笑えるかな
どこかでいつかキミを失う時まで

例えばキミが笑うだけで
明日が見える気がした
例えば誰か傷ついても
迷わず駆け出して
今すぐ会いにいくよ きっと

я не могу сосчитать, я не могу сосчитать, я не могу сосчитать.
я думал о тебе.
свет, который мягко освещает комнату.
я ищу тебя.

все теперь.
в этом мире, который выглядит поблекшим.
ничего нельзя сказать наверняка.
если ты хочешь верить ...

например, если вы просто смеетесь.
мне казалось, что я смогу увидеть завтрашний день.
например, если кто-то пострадает.
убегай без колебаний.
я собираюсь увидеться с тобой прямо сейчас.

Тепло руки, прикасающейся к плечу.
я все еще люблю тебя.
к бесконечному потоку машин
я затаила дыхание и прижалась к нему.

Любовь подобна сезону.
это трогательная штука.
я не знаю, что будет завтра.
если ты хочешь верить ...

Скажи "прощай", интересно, забудешь ли ты?
Даже ночь вечности.
интересно, смогу ли я все еще смеяться вместе с тобой?
где-нибудь, когда-нибудь я потеряю тебя.
а пока ...

даже если это ошибка для нас двоих.
мне все равно, я просто...

Скажи "прощай", интересно, забудешь ли ты?
Даже ночь вечности.
интересно, смогу ли я все еще смеяться вместе с тобой?
где-нибудь, пока однажды я не потеряю тебя.

например, если вы просто смеетесь.
мне казалось, что я смогу увидеть завтрашний день.
например, если кто-то пострадает.
убегай без колебаний.
я собираюсь увидеться с тобой прямо сейчас.