Mika Nakashima - Aroma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mika Nakashima - Aroma




なくしたあいつの心を
я потеряла его сердце.
とりもどすためのいつかの 思い出
Воспоминания об одном дне, который нужно вернуть.
ふさいだ 耳にも残るは
он заблокирован, застрял у меня в ухе.
最後にあいつがはき出す言葉達
в конце концов, слова, которые он собирается произнести ...
地位や名誉 そればかりからむ
все дело в статусе и чести.
そこから逃げ出し 忘れ物捜し
я выбежал оттуда и стал искать то, что забыл.
ダイヤ? 宝? そんな目に見えて
бриллианты? сокровища? я вижу это так.
光る物を求めてるんじゃない
я не ищу того, на чем можно было бы блистать.
力尽きた私の声も 目も 愛も
мой голос, мои глаза, моя любовь.
髪がからむの 解ける様に そう簡単に ah
Так легко распустить волосы ах
失う恐さと弱さを
страх и слабость поражения.
誰かにうちあける事が出来たなら
если бы я мог открыть кому-нибудь дверь ...
かわいた思い出たどるは
Милые воспоминания
最後にあいつが残した香り達
наконец, запах, который он оставил позади.
不覚 現実逃避しないで
не убегай от реальности.
真っすぐ前だけ見据えて歩く
Я иду, глядя только вперед.
意味ない 無理ない 人生なんて
в жизни нет ничего невозможного.
愛せる 自分に酔ってしまうだけ
я просто пьянею от того, что могу любить.
素肌だけじゃない 私の魅力
Мое очарование привычка разрывает не только голую кожу
指がつづるの ごまかす様に そう冷静に ah
Как будто твои пальцы заколдованы так спокойно обманывают ах
隠した写真のありかを
ты можешь увидеть, где спрятаны фотографии.
忘れたふりして この胸 かき乱す
я притворюсь, что забыл, и встряхну свою грудь.
涙の 部屋にも 残るは
в комнате будут слезы.
最後にあいつが愛した香り達
наконец, запах, который он любил.
なくしたあいつの心を
я потеряла его сердце.
とりもどすためのいつかの 思い出
Воспоминания об одном дне, который нужно вернуть.
ふさいだ 耳にも残るは
он заблокирован, застрял у меня в ухе.
最後にあいつがはき出す言葉達
в конце концов, слова, которые он собирается произнести ...
隠した写真のありかを
ты можешь увидеть, где спрятаны фотографии.
忘れたふりして この胸 かき乱す
я притворюсь, что забыл, и встряхну свою грудь.
涙の 部屋にも 残るは
в комнате будут слезы.
最後にあいつが愛した香り達
наконец, запах, который он любил.





Авторы: 中島 美嘉, 五島 良子, 五島 良子, 中島 美嘉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.