Текст и перевод песни Mika Nakashima - Black & Blue
その腐った心でも
даже
с
этим
гнилым
сердцем.
私の歌は届くわ
моя
песня
прибудет.
いい気分になりたけりゃ
если
ты
хочешь
чувствовать
себя
хорошо
だまって体あずけな。
не
застревай
в
своем
теле.
Oh
fool
don't
know
what
to
do
О
глупец
не
знаю
что
делать
この唇が欲しくない?
разве
тебе
не
нужны
эти
губы?
先に目を反らしたら
если
ты
сначала
отвернешься
...
Your
love
is
Твоя
любовь
...
逃げ切れたって
BLACK
& BLUE
Я
могу
убежать,
черный
и
синий.
Red
hot
lips
are
on
fire
Красные
горячие
губы
пылают
огнем
And
when
I'm
looking
at
his
lips
there's
desire
И
когда
я
смотрю
на
его
губы,
желание
溢れ出したまま止まらない
переполняет
меня
и
не
прекращается.
My
love
is
Моя
любовь
...
疲れてたって
BLACK
& BLUE
Я
устал,
черный
и
синий.
近付いて
asking
Приближаюсь
спрашиваю
触れる貴方は
mountain
of
passion
Прикосновение
к
тебе-гора
страсти.
Son
of
a
gun
私を夢中にさせて
Сукин
сын
果てるまで
BLACK
& BLUE
Черное
и
синее
до
самого
конца
その自慢の体でも
даже
в
этом
гордом
теле
すぐ無駄なものになるわ
это
будет
пустой
тратой
времени.
私の事欲しけりゃ
если
ты
хочешь,
чтобы
я
競って奪い合ってな。
соревновался,
соревнуйся.
Oh
fool
It's
easy
for
you
О
глупец
тебе
легко
また慰めて欲しくない?
разве
ты
не
хочешь,
чтобы
я
снова
утешил
тебя?
軽く手を伸ばしたら
если
ты
легко
протянешь
руку
...
Your
love
is
Твоя
любовь
...
遊びでだって
BLACK
& BLUE
Даже
в
игре
BLACK
& BLUE
Red
hot
lips
are
on
fire
Красные
горячие
губы
пылают
огнем
And
when
I'm
looking
at
his
lips
there's
desire
И
когда
я
смотрю
на
его
губы,
я
чувствую
желание.
見てるだけでは
ты
не
можешь
просто
смотреть
на
это.
My
love
is
Моя
любовь
...
一人でだって
BLACK
& BLUE
Черное
и
синее
даже
в
одиночестве
抱き寄せて
picking
Обниматься
и
обниматься
迷いは棄てて
sex
is
a
fashion
Секс-это
мода.
Son
of
a
gun
私が教えたげる
Сукин
сын
飽きるまで
BLACK
& BLUE
Черный
и
синий,
пока
тебе
не
надоест.
目印ならば
singing
spider
если
это
знак,
то
это
поющий
паук.
見つけ出せたら
если
мы
сможем
это
выяснить
...
I
can
take
whatever
Я
могу
взять
все,
что
угодно.
I
can
do
whatever
Я
могу
делать
все
что
угодно
音さえあれば
何処でも
BLACK
& BLUE!!
Если
где-то
есть
звук,
черный
и
синий!!
Red
hot
lips
are
on
fire
Красные
горячие
губы
пылают
огнем
And
when
I'm
looking
at
his
lips
there's
desire
И
когда
я
смотрю
на
его
губы,
желание
溢れ出したまま止まらない
переполняет
меня
и
не
прекращается.
My
love
is
Моя
любовь
...
疲れてたって
BLACK
& BLUE
Я
устал,
черный
и
синий.
近付いて
asking
Приближаюсь
спрашиваю
触れる貴方は
mountain
of
passion
Прикосновение
к
тебе-гора
страсти.
Son
of
a
gun
私を夢中にさせて
Сукин
сын
果てるまで
BLACK
& BLUE
Черное
и
синее
до
самого
конца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中島 美嘉, Fine Lori, fine lori, 中島 美嘉
Альбом
YES
дата релиза
14-03-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.