Текст и перевод песни Mika Nakashima - Be in Silence

Be in Silence

0H... 運命ならば NN...
OH... 側にいたわ oh...

No moreこれ以上の恋はない
Fake loveそう何度も感じ
また同じ繰り返して 人は皆美化し続ける

Be in silence 痙攣してた
この心は安らぎだす
でも 立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて... NN

OH... 哲学ならば NN...
OH... 皆語れる oh...

No more まだ理想論だらけの
Fake love そう愛に溺れて
肩の荷を墜ろしたなら 付属してた自分に気づく

Be in silence 敵でも今は
受け入れても染まらないわ
嘘 信じられなかったのは きっと私が子供だっただけ
Be in silence 洗脳された
未来なんて繋がらない
でも 今解放されてる君に
気がすむまで 褒美やるから どうか...

Be in silence 痙攣してた
この心は安らぎだす
でも 立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて... NN

Be in Silence

O... darling, if this is fate,
O... I've been here all along.

No more, there's no love greater than this,
Fake love, I've felt it over and over.
We keep repeating the same mistakes, we always glorify others.

Be in silence, I was trembling,
My heart is finding its peace.
But I can't help but pause,
I confess to the pain I've caused, please let me rest... darling.

O... darling, if this is philosophy,
O... we're all able to speak.

No more, we're still full of empty ideals,
Fake love, so lost in love,
If we let go of our burdens, we'll realize we were just accessories to ourselves.

Be in silence, even now, to my enemies,
I'll accept you without being tainted.
Lies, I couldn't believe them, it was only because I was a child.
Be in silence, I've been brainwashed,
The future is not connected.
But now, to you who are free,
I'll give you a gift until you're satisfied, please...

Be in silence, I was trembling,
My heart is finding its peace.
But I can't help but pause,
I confess to the pain I've caused, please let me rest... darling.