Текст и перевод песни Mika Nakashima - Dance with the Devil
欲しい物が有るときだけ媚びへつらう
大人達
Взрослые,
которые
льстят
только
тогда,
когда
им
что-то
нужно.
言うだけなら簡単ね
愛と平和
легко
сказать:
любовь
и
мир.
弱い犬は
皆よく吠えるわ
все
слабые
собаки
много
лают.
壊れてゆく
貧しい心をみて笑っている
я
смеюсь
над
своим
разбитым
сердцем.
正しいもの
全てを疑った時
出会えるの
мы
можем
встретиться,
когда
сомневаемся
во
всем.
隠してた
赤い月の夜
洗礼を受け
OH
捧げるわ
в
ночь
красной
луны,
которую
я
спрятал,
я
был
крещен,
О,
я
отдам
его
тебе.
Dance
with
the
DEVIL
Please
視線を
Потанцуй
с
дьяволом
пожалуйста
浴びる程強く
достаточно
сильный,
чтобы
искупаться.
Oh
drug
in
the
music
So
О
наркотик
в
музыке
так
что
勇気もないなら
если
у
тебя
не
хватит
смелости
...
消えたらどう?
как
насчет
того,
чтобы
исчезнуть?
体中が
あいつを覚えて疼く
なんてザマ
все
мое
тело
болит
при
воспоминании
о
нем.
針の先が
飛んでくる
快楽までの
ご招待
Приглашение
к
удовольствию,
от
которого
летит
кончик
иглы.
Dance
with
the
DEVIL
Please
悲惨ね
Потанцуй
с
дьяволом
пожалуйста
神に頼るだけで
просто
положитесь
на
Бога.
Oh
drug
in
the
music
So
О
наркотик
в
музыке
так
что
止められないのよ
я
не
могу
остановить
это.
目障りね
ты
как
бельмо
на
глазу.
耳元で
囁くの
шепчет
мне
на
ухо.
「I
LOVE
YOU
SO
MUCH」
"Я
ТАК
ТЕБЯ
ЛЮБЛЮ".
脳に焼き付く
он
прожигает
мозг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中島 美嘉, 岡野 泰也, 中島 美嘉, 岡野 泰也
Альбом
YES
дата релиза
14-03-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.