FOCUS - Mika Nakashimaперевод на немецкий
次々現れ
Eine
nach
der
anderen
erscheinen
sie
走り抜けてく
Durchrennen
mich
また走り出す
Und
wieder
laufe
ich
視界が広がる
Mein
Blickfeld
weitet
sich
見えなかった物が見えた
Was
ich
nicht
sehen
konnte,
sehe
ich
jetzt
呼吸が乱れ
Mein
Atem
wird
unregelmäßig
走り抜けてく
Durchrennen
mich
また走り出す
Und
wieder
laufe
ich
気付けば追い越す
Bevor
ich
es
merke,
überhole
ich
ものがなくなっていた
Doch
was
war,
ist
nicht
mehr
da
嘘さえも僕の目は容易く見抜けるんだ
Meine
Augen
durchschauen
sogar
Lügen
ganz
leicht
だから君と出会った時迷わなかった
Darum
war
ich
nicht
verwirrt,
als
ich
dich
traf
君が笑顔を忘れたら
Wenn
du
dein
Lächeln
vergisst
僕が代わりに写し出すいつでも
Dann
zeige
ich
es
für
dich,
jederzeit
鮮やかな日々を
Diese
lebendigen
Tage
抱きしめるより先に今
Bevor
ich
dich
umarme,
möchte
ich
dich
jetzt
ただ見つめていたいほどに輝く
Einfach
nur
anstarren,
so
strahlend
bist
du
My
focus
is
on
you
My
focus
is
on
you
ページをめくる
Blätter
umblättern
遡ってく（さかのぼってく）
Zurückgehen
(zurück
in
die
Vergangenheit)
まだ残ってる
Noch
ist
etwas
übrig
過去に出会えた
Die
Vergangenheit
traf
ich
同じ時過ごしたみたい
Als
hätten
wir
dieselbe
Zeit
erlebt
ここからは君と僕二人でつくるストーリー
Von
hier
schreiben
wir
unsere
Geschichte
zu
zweit
そう何でも幸せは君の中にあるから
Ja,
all
das
Glück
ist
in
dir
君が何かを願うなら
Wenn
du
dir
etwas
wünschst
その全て叶えていけるように
Dann
werde
ich
alles
tun,
damit
es
wahr
wird
僕を信じていて
Vertrau
mir
einfach
大丈夫なんていわないで
Sag
nicht,
dass
alles
in
Ordnung
ist
いつだって頼ってほしいからこのまま
Ich
möchte,
dass
du
dich
auf
mich
verlässt,
einfach
so
My
focus
is
on
you
My
focus
is
on
you
君が笑顔を忘れたら
Wenn
du
dein
Lächeln
vergisst
僕が代わりに写し出すいつでも
Dann
zeige
ich
es
für
dich,
jederzeit
鮮やかな日々を
Diese
lebendigen
Tage
抱きしめるより先に今
Bevor
ich
dich
umarme,
möchte
ich
dich
jetzt
ただ見つめていたいほどに輝く
Einfach
nur
anstarren,
so
strahlend
bist
du
My
focus
is
on
you
My
focus
is
on
you
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
My
focus
is
on
you
My
focus
is
on
you
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
My
focus
is
on
you
My
focus
is
on
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.