Heaven on Earth (EP Version) - Mika Nakashimaперевод на немецкий
アイするほど素直になれなくて
Ich
kann
nicht
so
ehrlich
sein,
wie
ich
dich
liebe
すれ違うなんてあるよね?
でも
Man
versteht
sich
manchmal
falsch,
aber
理性的すぎるあなたのコトバは
Deine
allzu
vernünftigen
Worte
わかるけれど許せないの
verstehe
ich,
doch
ich
kann
sie
nicht
akzeptieren
なんにもいわないで
Sag
gar
nichts
Baby
close
your
eyes
Baby,
schließ
die
Augen
心で伝えて
Sprich
mit
deinem
Herzen
Fall
in
love
together
to
the
sky
Fall
in
love
together
to
the
sky
Heaven
on
earth
Heaven
on
earth
はぐれてしまわないように
Damit
wir
uns
nicht
verlieren
揺られながら包みこまれたい
Möchte
ich
umhüllt
werden,
während
wir
uns
wiegen
Please
take
me
Please
take
me
Heaven
on
earth
Heaven
on
earth
あふれでる情熱を
Die
überfließende
Leidenschaft
ここで受け止めたなら
Wenn
du
sie
hier
auffängst
Show
me
what′s
in
heaven
here
on
earth
Show
me
what′s
in
heaven
here
on
earth
アイサレテル、と信じてるなんて
Zu
glauben,
ich
werde
geliebt
ある種キケンな賭けよね、けど
Ist
wie
ein
gefährliches
Spiel,
aber
だからわがままが試したがるの
Genau
darum
will
meine
Laune
es
testen
たったひとつの秤でしょう?
Ist
das
nicht
das
einzige
Maß?
いいわけならやめて
Hör
auf
mit
Ausreden
Baby
close
your
eyes
Baby,
schließ
die
Augen
あなたのすべてで
Mit
allem,
was
du
bist
Fall
in
love
together
to
the
sky
Fall
in
love
together
to
the
sky
Heaven
on
earth
Heaven
on
earth
ふたりが溶けあえるまで
Bis
wir
ineinander
verschmelzen
見つめながら
たどり着いてみたい
Möchte
ich
dich
ansehen
und
dorthin
gelangen
Please
take
me
Please
take
me
Heaven
on
earth
Heaven
on
earth
確かめたいから
Ich
will
es
überprüfen
そこになにがあるかを
Was
dort
auf
uns
wartet
Show
me
what's
in
heaven
here
on
earth
Show
me
what's
in
heaven
here
on
earth
なんにもいわないで
Sag
gar
nichts
Baby
close
your
eyes
Baby,
schließ
die
Augen
カンジあえたなら
Wenn
wir
uns
verstehen
Fall
in
love
together
to
the
sky
Fall
in
love
together
to
the
sky
Heaven
on
earth
Heaven
on
earth
はぐれてしまわないように
Damit
wir
uns
nicht
verlieren
揺られながら包みこまれたい
Möchte
ich
umhüllt
werden,
während
wir
uns
wiegen
Please
take
me
Please
take
me
Heaven
on
earth
Heaven
on
earth
あふれでる情熱を
Die
überfließende
Leidenschaft
ここで受け止めたなら
Wenn
du
sie
hier
auffängst
Show
me
what′s
in
Show
me
what′s
in
Show
me
what's
in
heaven
here
on
earth
Show
me
what's
in
heaven
here
on
earth
ふたりが溶けあえるまで
Bis
wir
ineinander
verschmelzen
見つめながら
たどり着いてみたい
Möchte
ich
dich
ansehen
und
dorthin
gelangen
Please
take
me
Please
take
me
Heaven
on
earth
Heaven
on
earth
確かめたいから
Ich
will
es
überprüfen
そこになにがあるかを
Was
dort
auf
uns
wartet
Show
me
what's
in
heaven
here
on
earth
Show
me
what's
in
heaven
here
on
earth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.