Текст и перевод песни Nana feat. Mika Nakashima - ISOLATION
音を無くした
blueの世界を
J'ai
erré
dans
un
monde
bleu
sans
aucun
son
ただ彷徨い歩き続けて
Continuellement
en
errance
色を無くした
哀れなアタシは
J'ai
perdu
ma
couleur,
une
pauvre
âme
折れた羽で胸を突く
Percée
par
une
aile
brisée
見つめているのは輝くfrozen
moon
Je
regarde
la
lune
gelée
qui
brille
砕け散る優しい手で
この躰
Tes
douces
mains
brisent
ce
corps
抱きしめて慰めてよ
いつの日か
Embrasse-moi
et
console-moi,
un
jour
網膜(ひとみ)の奥
張り付いてる
Les
vagues
de
mémoire,
ton
ombre
記憶の波
アナタの影
Collée
au
fond
de
mes
yeux
どこ?
Où?
先の見えない
城壁を独り
Seul,
je
grimpe
sans
cesse
ただひたすら登り続けて
Le
long
de
ce
mur
sans
fin
闇に投げ出す
時間の鍵束
Je
lance
les
clés
du
temps
dans
l'obscurité
サイレンサーで撃ち抜いた
J'ai
tiré
avec
un
silencieux
溺れるアタシの願いは届くの?
Mon
souhait
de
ne
pas
me
noyer,
t'arrivera-t-il?
張り裂けるアタシの核(コア)
宙に舞う
Mon
cœur
se
déchire,
mon
noyau
vole
dans
les
airs
遠ざかる時の彼方
darkness
in
the
sky
Les
vagues
de
mémoire,
ton
visage
胸の中に
張り付いてる
Collé
dans
mon
cœur
記憶の波
アナタの顔
Loin
dans
le
temps,
les
ténèbres
dans
le
ciel
砕け散る優しい手で
この躰
Tes
douces
mains
brisent
ce
corps
抱きしめて慰めてよ
いつの日か
Embrasse-moi
et
console-moi,
un
jour
貴女は誰?
貴方は誰?
Qui
es-tu?
Qui
es-tu?
ちゃんと答えて
貴方は何処?
Réponds
clairement,
où
es-tu?
私は何処?
Où
suis-je?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.