Текст и перевод песни Mika Nakashima - JOY

JOY

I've been thinking about the way you really move me
And I've been thinking about the love
Darling I've been thinking about the way we are together
It's me and you
We're pulling through
No matter what they say

So don't you listen to them
They're just jealous of what we have
'Cause it's hard to do
To find someone like you in the world

I'm going with you to anywhere
I've nothing to lose and not a care
I want to be with you
I only want to be together

'Cause you give me joy
And being together feels so good
I want to thank you for the chance
To live this life like you should and you know
That you give me joy
You're all I ever want to know
So thank you
Thank you
You bring me my joy

Every day you're bringing me a smile like the sunshine
I'm feeling you through and through
The sky can't get any clearer 'cause you're on my mind
I want to be with you
I want to be with you
I only want to be together

'Cause you give me joy
And being together feels so good
I want to thank you for the chance

To live this life like you should and you know
That you give me joy
You're all I ever want to know
So thank you
Thank you
You bring me my joy
Thank you
Thank you
You bring me my joy
Thank you
Thank you
You bring me my joy

JOIE

J'ai pensé à la façon dont tu me fais vraiment bouger
Et j'ai pensé à l'amour
Mon chéri, j'ai pensé à la façon dont nous sommes ensemble
C'est moi et toi
Nous allons de l'avant
Peu importe ce qu'ils disent

Alors ne les écoute pas
Ils sont juste jaloux de ce que nous avons
Parce que c'est difficile à faire
Trouver quelqu'un comme toi dans le monde

Je vais avec toi n'importe où
Je n'ai rien à perdre et je ne m'inquiète pas
Je veux être avec toi
Je veux juste être ensemble

Parce que tu me donnes de la joie
Et être ensemble est si bon
Je veux te remercier pour la chance
De vivre cette vie comme tu le devrais et tu sais
Que tu me donnes de la joie
Tu es tout ce que je veux savoir
Alors merci
Merci
Tu m'apportes ma joie

Chaque jour, tu me fais sourire comme le soleil
Je te sens à fond
Le ciel ne peut pas être plus clair parce que tu es dans mes pensées
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Je veux juste être ensemble

Parce que tu me donnes de la joie
Et être ensemble est si bon
Je veux te remercier pour la chance

De vivre cette vie comme tu le devrais et tu sais
Que tu me donnes de la joie
Tu es tout ce que je veux savoir
Alors merci
Merci
Tu m'apportes ma joie
Merci
Merci
Tu m'apportes ma joie
Merci
Merci
Tu m'apportes ma joie