Текст и перевод песни Mika Nakashima - Just Trust In Our Love
澄みきった
冷たい夜は
ясной,
холодной
ночью
...
月の光が
凛として胸打つ
Свет
луны
бьет
мне
в
грудь,
как
будто
я
полон
достоинства.
涙
痛みが心から離れて行く
Слезы
боль
уходит
из
сердца
遠く離れていても
даже
если
ты
далеко.
果てしない宇宙の海で
в
бескрайнем
океане
космоса
真実の愛
抱きしめる
Истинная
Любовь
Обнимает.
遠く輝く星の瞬きのように
Как
мерцание
звезды,
сияющей
вдалеке.
強く君を照らす
я
сильно
зажгу
тебя.
Just
trust
in
our
love
Просто
верь
в
нашу
любовь.
透き通る
深い夜空は
кристально
чистое
глубокое
ночное
небо
星の光が
シンとして輝き
Свет
звезды
сияет
так
же
слабо.
体
心が少しだけ放たれて
всего
лишь
немного
тела
и
разума.
今よりも明日を
лучше
завтра,
чем
сейчас.
ありふれた地球の海で
в
океанах
Земли.
現実の愛
受け止める
любовь
к
реальности,
любовь
к
реальности,
любовь
к
реальности,
любовь
к
реальности.
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
найди
более
мелкий
кусочек
затонувшей
звезды.
そっと君に贈る
я
дам
тебе
это
нежно.
Just
trust
in
our
love
Просто
верь
в
нашу
любовь.
光の雫が無数にこぼれ
Капли
света
проливались
бесчисленное
количество
раз.
静かに心を癒す
Тихо
исцеляя
сердце.
ふたり
愛の歌にのせて
Два
человека
в
песне
о
любви
果てしない宇宙の海で
в
бескрайнем
океане
космоса
真実の愛
抱きしめる
Истинная
Любовь
Обнимает.
遠く輝く星の瞬きのように
Как
мерцание
звезды,
сияющей
вдалеке.
強く君を照らす
я
сильно
зажгу
тебя.
Just
trust
in
our
love
Просто
верь
в
нашу
любовь.
ありふれた地球の海で
в
океанах
Земли.
現実の愛
受け止める
любовь
к
реальности,
любовь
к
реальности,
любовь
к
реальности,
любовь
к
реальности.
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
найди
более
мелкий
кусочек
затонувшей
звезды.
そっと君に贈る
я
дам
тебе
это
нежно.
Just
trust
in
our
love
Просто
верь
в
нашу
любовь.
星は輝き続ける
Звезды
продолжают
сиять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: H, Shinya*, shinya*
Альбом
TRUE
дата релиза
28-08-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.