Текст и перевод песни Mika Nakashima - KISS OF DEATH (Produced by HYDE) Remix ver.

KISS OF DEATH (Produced by HYDE) Remix ver.

Soba ni kite kuzureyuku yokusei
Boku wo kowagaranai de
Ahh...
Tobenai tori ga yumemita sora
Majiwatteku iro sore wa chigau Red
Doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
Tataiteru no wa kimi soretomo hoka no?
Will you leave just a kiss of death?
Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Ugokihajimeta sekai ai?
Dare yori mo tokeaitai yo darling
Boku wo kowagaranaide
Kiss me now
Kimi wo ajiwaitai sonna boku wa hen?
Hitori ja sore wa kanjirarenai
Dakishimeau no wa kizu wo fusagu kara
Boku no kuchibiru de sono iki wo fusagu
Will your lips taste the kiss of death?
Darling kodou ga yubi no saki made
Tokedasu kimochi wa nani? nee?
Soba ni kite kuzureyuku yokusei
Boku wo kowagaranaide
Kiss me now, my Love
Shi wa yuku toki to nita
Kankaku to kimi no aji ga shita
Did your lips taste the kiss of death?
Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Ugokihajimeta sekai ai?
Dare yori mo tokeaitai yo darling
Boku wo kowagaranaide
Kimi wo ajiwasete
Kiss me now

KISS OF DEATH (Produced by HYDE) Remix ver.

Come be near me I'm slowly falling away
Don't be afraid of me
Ahh...
A flightless bird's dreamt sky
The intertwining colors are different from Red
I covered my ears at the sound of a knock at the door
Is it you knocking, or is it someone else?
Will you leave just a kiss of death?
Darling, fate is running through my veins
This moving world, is it love?
I want to melt more than anyone else, darling
Don't be afraid of me
Kiss me now
Do you find me strange for wanting to savor you?
I can't feel it when I'm alone
I'll protect your wounds if you let me embrace you
I'll stop your breath with my lips
Will your lips taste the kiss of death?
Darling, my heart beats to my fingertips
What is this melting feeling? Baby?
Come be near me I'm slowly falling away
Don't be afraid of me
Kiss me now, my Love
Death is as the time you left
Your touch and taste still linger
Did your lips taste the kiss of death?
Darling, fate is running through my veins
This moving world, is it love?
I want to melt more than anyone else, darling
Don't be afraid of me
Let me savor you
Kiss me now