Текст и перевод песни Mika Nakashima - KISS OF DEATH (Produced by HYDE) Remix ver.

KISS OF DEATH (Produced by HYDE) Remix ver.

Soba ni kite kuzureyuku yokusei
Boku wo kowagaranai de
Ahh...
Tobenai tori ga yumemita sora
Majiwatteku iro sore wa chigau Red
Doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
Tataiteru no wa kimi soretomo hoka no?
Will you leave just a kiss of death?
Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Ugokihajimeta sekai ai?
Dare yori mo tokeaitai yo darling
Boku wo kowagaranaide
Kiss me now
Kimi wo ajiwaitai sonna boku wa hen?
Hitori ja sore wa kanjirarenai
Dakishimeau no wa kizu wo fusagu kara
Boku no kuchibiru de sono iki wo fusagu
Will your lips taste the kiss of death?
Darling kodou ga yubi no saki made
Tokedasu kimochi wa nani? nee?
Soba ni kite kuzureyuku yokusei
Boku wo kowagaranaide
Kiss me now, my Love
Shi wa yuku toki to nita
Kankaku to kimi no aji ga shita
Did your lips taste the kiss of death?
Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Ugokihajimeta sekai ai?
Dare yori mo tokeaitai yo darling
Boku wo kowagaranaide
Kimi wo ajiwasete
Kiss me now

ПОЦЕЛУЙ СМЕРТИ (Produced by HYDE) Remix ver.

Подойди ближе, разрушаясь, запретный плод,
Не бойся меня,
Ах...
Нелетающая птица мечтала о небе,
Смешивающиеся цвета, но это неправильный красный,
Я закрыла уши от стука в дверь,
Это ты стучишь, или кто-то другой?
Оставишь ли ты лишь поцелуй смерти?
Любимый, судьба бежит по венам,
Мир пришел в движение, это любовь?
Я хочу раствориться в тебе больше, чем кто-либо, любимый,
Не бойся меня,
Поцелуй меня сейчас,
Я хочу вкусить тебя, разве это странно?
Одна я не могу этого почувствовать,
Мы обнимаемся, чтобы залечить раны,
Моими губами я заглушу твое дыхание,
Ощутят ли твои губы вкус поцелуя смерти?
Любимый, сердцебиение до кончиков пальцев,
Что это за чувство, которое тает? Скажи мне,
Подойди ближе, разрушаясь, запретный плод,
Не бойся меня,
Поцелуй меня сейчас, мой любимый,
Смерть похожа на момент ухода,
Ощущение, будто я почувствовала твой вкус,
Ощутили ли твои губы вкус поцелуя смерти?
Любимый, судьба бежит по венам,
Мир пришел в движение, это любовь?
Я хочу раствориться в тебе больше, чем кто-либо, любимый,
Не бойся меня,
Дай мне вкусить тебя,
Поцелуй меня сейчас.