Текст и перевод песни Mika Nakashima - Last Waltz

Last Waltz

沈む夕日から ラララ 零(こぼ)れる 愛の歌
近いあなたから ラララ 零れる 愛の雫
出会いさえ運命と呼べるの
あなただけに今すべての瞬間(とき)を捧ぐわ
眠る時にもどうか忘れないで
揺れるココロを強く受けとめてね
深い眠りから ラララ 溢れる 夢の歌
遠い私から ラララ 溢れる 夢の雫
世界中 どんな勇者より
あなただけが今私を守る伝説
誰も知らない真実ここにあると
言葉なくても切ない程伝わる

あなただけに今すべての瞬間を捧ぐわ
眠る時にもどうか忘れないで
揺れるココロを強く受けとめてね

Last Waltz

From the setting sun, drops a song of love
From your proximity, drops a tear of love
Even meeting you, I can call it fate
To you alone, I now dedicate every moment
Please, don't forget me, even when you sleep
Accept my wavering heart, firmly
From deep sleep, overflows a song of dreams
From my distance, overflows a tear of dreams
Greater than any hero in the world
You alone are the legend that protects me now
That an untold truth lies here
Even without words, your sorrow reaches me

To you alone, I now dedicate every moment
Please, don't forget me, even when you sleep
Accept my wavering heart, firmly