Текст и перевод песни Mika Nakashima - Last Waltz
沈む夕日から
ラララ
零(こぼ)れる
愛の歌
От
заката
ла-ла-ла-ноль
(разлив)
песня
о
любви
近いあなたから
ラララ
零れる
愛の雫
Рядом
с
тобой
ла
ла
ла
падают
капли
любви
出会いさえ運命と呼べるの
даже
встречу
можно
назвать
судьбой.
あなただけに今すべての瞬間(とき)を捧ぐわ
Я
посвящаю
каждое
мгновение
(когда)
только
тебе.
眠る時にもどうか忘れないで
не
забудь
поспать.
揺れるココロを強く受けとめてね
примите
сильно
трясущееся
сердце
深い眠りから
ラララ
溢れる
夢の歌
Песня
мечты,
переполняющая
ла-ла-ла
из
глубокого
сна.
遠い私から
ラララ
溢れる
夢の雫
Капля
мечты
переполняет
ла
ла
ла
из
далекого
меня
世界中
どんな勇者より
чем
любой
герой
в
мире.
あなただけが今私を守る伝説
Легенда,
что
только
ты
защищаешь
меня
сейчас.
誰も知らない真実ここにあると
здесь
никто
не
знает
правды.
言葉なくても切ない程伝わる
даже
без
слов
это
так
больно.
あなただけに今すべての瞬間を捧ぐわ
теперь
я
посвящаю
каждое
мгновение
только
тебе.
眠る時にもどうか忘れないで
не
забудь
поспать.
揺れるココロを強く受けとめてね
примите
сильно
трясущееся
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中島 美嘉, 岡野 泰也, 中島 美嘉, 岡野 泰也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.