Текст и перевод песни Mika Nakashima - Last Waltz

Last Waltz

沈む夕日から ラララ 零(こぼ)れる 愛の歌
近いあなたから ラララ 零れる 愛の雫
出会いさえ運命と呼べるの
あなただけに今すべての瞬間(とき)を捧ぐわ
眠る時にもどうか忘れないで
揺れるココロを強く受けとめてね
深い眠りから ラララ 溢れる 夢の歌
遠い私から ラララ 溢れる 夢の雫
世界中 どんな勇者より
あなただけが今私を守る伝説
誰も知らない真実ここにあると
言葉なくても切ない程伝わる

あなただけに今すべての瞬間を捧ぐわ
眠る時にもどうか忘れないで
揺れるココロを強く受けとめてね

Последний вальс

Из заходящего солнца, ля-ля-ля, льётся песня любви.
От близкого тебя, ля-ля-ля, льются капли любви.
Даже нашу встречу можно назвать судьбой.
Тебе одному сейчас я посвящаю каждое мгновение.
Даже когда будешь спать, пожалуйста, не забывай.
Прими же, пожалуйста, мое трепетное сердце.
Из глубокого сна, ля-ля-ля, льётся песня грёз.
От далёкой меня, ля-ля-ля, льются капли грёз.
Во всем мире, сильнее любого героя,
Только ты сейчас — моя защищающая легенда.
Здесь есть истина, которую никто не знает.
Даже без слов, она передается с щемящей нежностью.

Тебе одному сейчас я посвящаю каждое мгновение.
Даже когда будешь спать, пожалуйста, не забывай.
Прими же, пожалуйста, мое трепетное сердце.