LOVE IS ECSTASY - Mika Nakashima перевод на французский

LOVE IS ECSTASY

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
愛されたい
Love is good ecstasy!

なぜ私は戦い続けるのだろう？
心が火を噴く瞬間に
乾いた声に導かれていく
ざわつくような答えなら
胸の中

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
諦めない
Love is good ecstasy!

なぜそこから逃げないの？と
君は訊く
心が傷つき倒れても
ガラスのような脆い愛を
守りたいからゆずれない
胸の中

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
愛されたい
Love is good ecstasy!

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
泣きたい日も
笑いたい日も
変わらないのは
君がいるから

L'AMOUR EST L'EXTASE

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
Je veux être aimée
L'amour est une bonne extase !

Pourquoi est-ce que je continue à me battre ?
Au moment où mon cœur crache du feu
Je suis guidée par une voix sèche
Si la réponse est agitée
Dans mon cœur

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
Je n'abandonne pas
L'amour est une bonne extase !

Pourquoi tu ne t'enfuis pas de là ?
Tu me demandes
Même si mon cœur est blessé et s'effondre
Je veux protéger cet amour fragile comme du verre
Je ne veux pas céder, je ne peux pas céder
Dans mon cœur

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
Je veux être aimée
L'amour est une bonne extase !

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
Les jours où j'ai envie de pleurer
Les jours où j'ai envie de rire
Ce qui ne change pas, c'est
Parce que tu es là