Текст и перевод песни Mika Nakashima - One Survive

One Survive

深い瞳で視(み)つめてるのは
祈りみたいな事であっても
信じてみて 自分自身の夢を遂げるその力

※Proud yourself ねえ 嘘はない
Proud yourself その願いの
向かう先には描き始めた
理想の形があるんでしょう?※

△One survive 独りでは
実現出来ないなんて思わないで居て
たったひとつの確かなものを You can get!
One survive ありのまま
感じるまま 心のままにとぎ澄まして
聴いて!生きてくキーワード
GET POWER & ONE FAITH△

巡る季節の狭間に
出遭う荒れた事件に巻き込まれて
慣れ合う気持ちが命も駄目にするから恐いよ

Treat yourself そう罪のない
Treat yourself 遊びだって
気づいた時はもう遅いかも?
最初からタフになろうよ

One survive 誰でもが大切なものを
求め続けているはず
たったひとつの確かなものは
Time goes on!
One survive 傷ついて
泣きたいほどの瞬間に尚 前を視て
きっと生きてくキーワード
GET POWER & ONE FAITH

(※くり返し)
(△くり返し)

One Survive

Tes yeux profonds me regardent
Même si c'est quelque chose comme une prière
Crois en toi, la force pour réaliser ton propre rêve

※Sois fière de toi, il n'y a pas de mensonge
Sois fière de toi, le désir de
Vers quoi tu t'enfonces, tu as commencé à dessiner
La forme idéale existe, n'est-ce pas?※

△One survive, tu ne dois pas penser que
Rien ne peut être réalisé seule
La seule chose certaine, tu peux l'obtenir!
One survive, telle que tu es
Comme tu le sens, comme ton cœur l'a purifié
Écoute! Le mot-clé pour vivre
GET POWER & ONE FAITH△

Dans l'intervalle des saisons qui tournent
Impliquée dans des événements brutaux rencontrés
J'ai peur que la familiarité ne ruine la vie aussi

Traite-toi bien, sans péché
Traite-toi bien, même si c'est un jeu
Serais-tu déjà en retard quand tu le remarqueras?
Soyons tough dès le début

One survive, chacun a
Continuer à rechercher quelque chose de précieux
La seule chose certaine
Time goes on!
One survive, blessée
Dans des moments où tu veux pleurer, regarde quand même devant
C'est certainement le mot-clé pour vivre
GET POWER & ONE FAITH

(※répétition)
(△répétition)