Текст и перевод песни Mika Nakashima - Oborozukiyo-Inori

菜の花畠に 入日薄れ
見渡す山の端 霞ふかし
春風そよふく 空を見れば
夕月かかりて におい淡し

里わの火影も、森の色も
田中の小路を たどる人も
蛙のなくねも、かねの音も
さながら霞める 朧月夜

聞いて 聞いて
瞳閉じたら
風の 星の
歌がきこえる

菜の花畠に 入日薄れ
見渡す山の端 霞ふかし
春風そよふく 空を見れば
夕月かかりて におい淡し

遙か 遙か
遠い未来に
強く 強く
輝き放て

全て 全て
母なる大地
生きて 生きて
この胸の中

Солнце садится на поле, где цветет рапс.
Край горы с видом на дымку,
если вы посмотрите на весенний бриз
Нужна вечерняя луна, чтобы почувствовать бледный запах

Хокаге деревни и цвет лесных
людей, которые следуют по пути танаки,
никаких лягушек, никаких звуков, никаких звуков, никаких звуков, никаких звуков, никаких звуков, никаких звуков, никаких звуков, никаких звуков,
никаких звуков, это как туманный лунный свет.

слушай, слушай.
когда я закрываю глаза
Из звезд ветра
я слышу эту песню.

Солнце садится на поле, где цветет рапс.
Край горы с видом на дымку,
если вы посмотрите на весенний бриз
Нужна вечерняя луна, чтобы почувствовать бледный запах

далеко. далеко.
В далеком будущем
сильный, очень сильный.
сиять.

все они. все они.
Мать-Земля
живи, живи, живи.
в этом сундуке