Текст и перевод песни Mika Nakashima - Passion

すりよってくるヤツも
離れていくヤツも
あたしにしてみれば
どっちだって同じ

かたいことを言っては
偉そうにふんぞって
ただ何か言いたい
暇なだけなんでしょ?

震える人にその高いスーツ脱いで
肩にかけることはそんな難しいこと?
見えない、聞こえないふりは
もうやめて
おんなじ 目線で

全部ぶっ飛ばして
胸ぐらつかんで
決めたきゃ決めろあたしはあたし
自分の道をすすむわ

Oh 多数決なんて
くだらないの
生き抜く事が辛いのはそう
あんただけじゃないから

宝探ししたって
大抵見つかりゃしない
あれは希望持つこと
大事だと知るため

簡単に出来ること
ねじ曲げて考える
頭でわかってても
どうも 気が進まない

安いシャツ着てパーティーに出ることが
バレてしまうのはそんなに恥ずかしいこと?
足りない、って欲しがるだけは
もうやめて
自分の 器で

全部ぶっ飛ばして
胸ぐらつかんで
一か八かの人生なんて
わたしも越えているから

Oh 泣きたいのならば
一人でないて
前に立ったら人間ってこと
忘れさせたげるから

いつなるか
守られるか
わかりもしない
約束信じられる?

戻ったとき
何も言わず 抱ける?

и парень, который проходит через это.
и некоторые из них уходят.
если я попытаюсь ...
они все одинаковые.

трудно сказать.
я так горжусь тобой.
я просто хочу кое-что сказать.
ты просто свободен, не так ли?

Сними этот высокий костюм для дрожащего человека.
неужели так трудно взвалить это на плечи?
я не вижу, не слышу.
прекрати.
ты смотришь на меня так же.

Взорви все это.
хватай меня за грудь.
когда ты решаешь, ты решаешь.
я иду своей дорогой.

о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
это чушь собачья.
вот почему так трудно выжить.
ты не единственный.

он сказал, что охотится за сокровищами.
обычно я их не нахожу.
это значит иметь надежду.
знать, что это важно.

Это легко сделать
Крутись и думай
даже если бы я знал это в своей голове.
спасибо, мне все равно.

пойти на вечеринку в дешевой рубашке.
неужели так стыдно быть пойманным?
я просто хочу сказать, что этого недостаточно.
прекрати.
на моем собственном корабле.

Взорви все это.
хватай меня за грудь.
одна или восемь жизней.
потому что я тоже его пересек.

О, если ты хочешь плакать ...
я не одинок.
если ты стоишь передо мной, ты-человек.
я заставлю тебя забыть.

когда это случится?
мы будем под защитой.
я даже не знаю.
ты можешь поверить моему обещанию?

когда я вернулся
ты хочешь, чтобы я обнял тебя, ничего не сказав?