Rocking Horse - Mika Nakashima перевод на немецкий

Rocking Horse

愛に纏わる
こんな話があったのさBaby!
あの子sixteen girl
ヒズメ響かせ王子の登場!
一目見た瞬間に そうノックアウト!
Oh!Boy! distiny!Boy!
私のハートは捕まった!その名も rocking horse!!

But no money nobodyknows 夢は膨らむ
Not truth no education oh my god I fed up myself
No control 制御なんて出来ないわ
すっかり王子の顔忘れてる!

時は経ち今 少し大人になったのさLady!
あの日出会ったhoofにhopeのせて祈るわ!
だけどまたNew arrival
すぐノックアウト!Oh!my! de-je ve! you
裸足になれない不思議な力
その名もrocking horse!
But no money nobodyknows 引き付けられる
No truth no education oh my god I fed up myself
No control 制御なんて出来ないわ
OBE(地球)で愛が溢れてる

No!No!No! no money nobodyknows
夢は広がる
Not truth no education oh my god I fed up myself
No control 制御なんて不可能よ!
OBEの中で愛し合ってよ
But no money nobodyknows 夢は膨らむ
Not truth no education oh my god I fed up myself
No control 制御なんて出来ないわ
やっぱり王子の顔忘れてる!

Rocking Horse

Es gab eine Geschichte
über die Liebe, Baby!
Dieses Mädchen, sixteen girl
Der Prinz erscheint mit Hufklang!
Im ersten Moment war ich sofort K.o.!
Oh! Boy! Schicksal! Boy!
Mein Herz wurde gefangen! Sein Name: rocking horse!!

But no money nobody knows, Träume werden größer
Not truth no education, oh my god, ich hab die Nase voll von mir
No control, ich kann mich nicht beherrschen
Hab völlig das Gesicht des Prinzen vergessen!

Zeit verging, jetzt bin ich ein bisschen erwachsen, Lady!
An jenem Tag bete ich mit Hoffnung auf den Huf!
Aber wieder New Arrival
Sofort K.o.! Oh! my! de-je vu! you
Eine seltsame Kraft, die mich nicht barfuß sein lässt
Sein Name: rocking horse!
But no money nobody knows, ich werde angezogen
No truth no education, oh my god, ich hab die Nase voll von mir
No control, ich kann mich nicht beherrschen
OBE (Erde), wo Liebe überfließt

No! No! No! no money nobody knows
Träume breiten sich aus
Not truth no education, oh my god, ich hab die Nase voll von mir
No control, Beherrschung ist unmöglich!
In OBE, lass uns lieben
But no money nobody knows, Träume werden größer
Not truth no education, oh my god, ich hab die Nase voll von mir
No control, ich kann mich nicht beherrschen
Wie immer hab ich das Gesicht des Prinzen vergessen!