Текст и перевод песни Mika Nakashima - Supreme

街を歩けば カップルだらけ
もう見飽きた 勝手にやってろ
最初はいいさ
好きだなんだの
そう言い合って盛り上がってる
手をつないで 抱き合って
まるで映画のなりきり主人公
嘘ばっかり 嘘つきばかり
あたしはもう知ってるんだから

Aiaiaiaiaiaiai
居ないとこじゃ
なにをしてんだか
Aiaiaiaiaiaiai
いまに見てろ
なくはめになるぞ
一握りの幸せの運命は
そうは簡単にはほらつかめない

意味のないこと ただしゃべってる
そんな暇なら 地球を救え
おまえらにでも出来ることは
沢山あるぞ 教えてやろうか?
喧嘩なんて くだらない
そんな小さな理由で別れる
後悔するぞ 後悔しますよ
あたし何人も知ってんだから

Aiaiaiaiaiaiai
愛し合えば
全て許せるって
Aiaiaiaiaiaiai
綺麗事じゃ
何にもならないわ
正直に話し合っていかないと
そうは簡単にはほら伝わらない

あっちじゃ好きだと言ってる
こっちも君だけだと言ってる
どっちも失くしてしまうぞ
Why kowai ワーイ

Aiaiaiaiaiaiai
愛し合えば
全て許せるって
Aiaiaiaiaiaiai
綺麗事じゃ
何にもならないわ
正直に話し合っていかないと
そうは簡単にはほら伝わらない

гуляя по городу, я вижу парочки.
я устал смотреть на это, просто сделай это сам.
поначалу все в порядке.
ты мне нравишься.
вот о чем они говорят, они взволнованы.
держась за руки и обнимая друг друга
это как если бы ты был главным героем фильма.
ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь.
я уже знаю.

Ай ай ай ай ай ай ай ай
меня здесь нет.
Что ты делаешь?
Aiaiaiaiaiaiai
посмотреть его сейчас.
ты его потеряешь.
судьба горстки счастья
это нелегко.

я просто говорю о вещах, которые не имеют смысла.
если у тебя есть время, спаси землю.
что ты можешь сделать?
ты хочешь, чтобы я тебе рассказал?
борьба-это чушь собачья.
по такой незначительной причине.
ты пожалеешь об этом.
я знаю много людей.

Ай ай ай ай ай ай ай ай
если мы любим друг друга ...
я могу простить все.
Aiaiaiaiaiaiai
это прекрасная вещь.
это ерунда.
мы должны быть честными.
это нелегко, ты знаешь, это нелегко.

он говорит, что ему там нравится.
он говорит, что ты здесь один.
ты потеряешь их обоих.
Почему ковай Вай

Ай ай ай ай ай ай ай ай
если мы любим друг друга ...
я могу простить все.
Aiaiaiaiaiaiai
это прекрасная вещь.
это ерунда.
мы должны быть честными.
это нелегко, ты знаешь, это нелегко.