Текст и перевод песни Mika Nakashima - Seppun

Seppun

長く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい
Fall in love 熱く口づけるたびに
やけに色の無い夢を見る

ああ どこか物足りない今日は
あなたの 濡れた眼差しが嬉しい

何時の間にか 枯れ葉色の twilight
子供のように無邪気に欲しくなる

長く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい
Fall in love 熱く口づけるたびに
痩せた色の無い夢を見る

Night flight 瞳 移ろうように甘く
あなたの素肌 冷たすぎて苛立つ

焼けるような戯れの後に
永遠に独りでいることを知る

長く甘い口づけを交わそう
夜がすべて忘れさせる前に
Fall in love きつく抱きしめるたびに
痩せた色の無い夢を見てた

甘い口づけを交わそう
夜がすべて忘れさせる前に
Fall in love きつく抱きしめるたびに
やけに色の無い夢が続く

Поцелуй

Долгий, сладкий поцелуй с тобой,
Глубже, без конца узнать тебя хочу.
Fall in love, горячо целую вновь и вновь,
И вижу блеклый, бесцветный сон.

Ах, чего-то не хватает мне сегодня,
Твой влажный взгляд ласкает и волнует.

Незаметно наступил закат, цвета увядшей листвы,
Как дитя, наивно я хочу тебя.

Долгий, сладкий поцелуй с тобой,
Глубже, без конца узнать тебя хочу.
Fall in love, горячо целую вновь и вновь,
И вижу блеклый, бесцветный сон.

Ночной полет, в глазах твоих — обманчивая сладость,
Твоя кожа холодна, и это раздражает.

После жгучей, страстной игры,
Я понимаю, что вечно буду одна.

Долгий, сладкий поцелуй с тобой разделим,
Пока ночь не сотрет все воспоминания.
Fall in love, крепко обнимаю вновь и вновь,
И вижу блеклый, бесцветный сон.

Сладкий поцелуй с тобой разделим,
Пока ночь не сотрет все воспоминания.
Fall in love, крепко обнимаю вновь и вновь,
И блеклый, бесцветный сон мой продолжается.