You Knocked Me Out - Mika Nakashima перевод на немецкий

You Knocked Me Out

なぜ貴方みたいな人がここに来ちゃうの?
あたしの目が離せなくなるじゃない!
やらなきゃ行けない事があったはずなのに、貴方のせい
何もかも忘れてしまったじゃない!

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
ふたり似合うと思わない? ベイビー
You knocked me out
他の女には渡さない
You knocked me out
本気かどうか試さない? ベイビー
You knocked me out
めまいするような手付きで

誤解しないように言うけどこんなの初めて
一目惚れなんて情けないじゃない
ただそんな事どうでもいい位、衝撃の出会い
きっと貴方もそう思ってるはず

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
このまま消えてしまわない? ベイビー
You knocked me out
誰かに盗られる前に

これじゃ頭がどうにかなりそう
What can I do
You're knocking me through and through and through

You knocked me out
ふたり似合うと思わない? ベイビー
You knocked me out
他の女には渡さない
You knocked me out
本気かどうか試さない? ベイビー
You knocked me out
めまいするような手付きで

You Knocked Me Out

Warum kommt jemand wie du hierher?
Jetzt kann ich meine Augen nicht mehr von dir abwenden!
Eigentlich hatte ich so viel zu tun, aber wegen dir
Hab ich alles vergessen!

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
Findest du nicht, dass wir gut zusammenpassen? Baby
You knocked me out
Ich geb dich keiner anderen
You knocked me out
Willst du testen, ob ich es ernst meine? Baby
You knocked me out
Mit einer atemberaubenden Art

Damit du mich nicht falsch verstehst, aber so was ist mein erstes Mal
Liebe auf den ersten Blick ist doch peinlich, oder?
Aber das ist mir egal, denn diese Begegnung war so schockierend
Bestimmt denkst du genauso

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
Verschwindest du nicht einfach so? Baby
You knocked me out
Bevor dich jemand anderes nimmt

Das hier macht mich verrückt
What can I do
You're knocking me through and through and through

You knocked me out
Findest du nicht, dass wir gut zusammenpassen? Baby
You knocked me out
Ich geb dich keiner anderen
You knocked me out
Willst du testen, ob ich es ernst meine? Baby
You knocked me out
Mit einer atemberaubenden Art