Текст и перевод песни Mika Nakashima - You Knocked Me Out
なぜ貴方みたいな人がここに来ちゃうの?
Почему
ты
здесь,
такой
человек?
あたしの目が離せなくなるじゃない!
Я
не
могу
отвести
от
тебя
глаз!
やらなきゃ行けない事があったはずなのに、貴方のせい
У
меня
были
дела,
но
из-за
тебя
何もかも忘れてしまったじゃない!
Я
всё
забыла!
You
know
I'm
gonna
knock
you
down
Знаешь,
я
собираюсь
сбить
тебя
с
ног
Down
on
your
knees
Поставить
тебя
на
колени
If
you
beg
me
please
Если
ты
будешь
умолять
меня
I'll
be
blowing
your
mind
Я
вскружу
тебе
голову
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
ふたり似合うと思わない?
ベイビー
Мы
подходим
друг
другу,
не
думаешь,
малыш?
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
他の女には渡さない
Я
тебя
никому
не
отдам
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
本気かどうか試さない?
ベイビー
Не
хочешь
проверить,
говорю
ли
я
серьезно,
малыш?
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
めまいするような手付きで
Своим
головокружительным
жестом
誤解しないように言うけどこんなの初めて
Чтобы
не
было
недопонимания,
скажу,
что
такое
со
мной
впервые
一目惚れなんて情けないじゃない
Любовь
с
первого
взгляда,
как
это
банально
ただそんな事どうでもいい位、衝撃の出会い
Но
это
неважно,
настолько
потрясающей
была
наша
встреча
きっと貴方もそう思ってるはず
Уверена,
ты
думаешь
так
же
You
know
I'm
gonna
knock
you
down
Знаешь,
я
собираюсь
сбить
тебя
с
ног
Down
on
your
knees
Поставить
тебя
на
колени
If
you
beg
me
please
Если
ты
будешь
умолять
меня
I'll
be
blowing
your
mind
Я
вскружу
тебе
голову
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
このまま消えてしまわない?
ベイビー
Давай
исчезнем
отсюда,
малыш?
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
誰かに盗られる前に
Пока
тебя
кто-нибудь
не
увел
これじゃ頭がどうにかなりそう
У
меня
сейчас
голова
взорвется
What
can
I
do
Что
мне
делать?
You're
knocking
me
through
and
through
and
through
Ты
пронзаешь
меня
насквозь,
снова
и
снова
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
ふたり似合うと思わない?
ベイビー
Мы
подходим
друг
другу,
не
думаешь,
малыш?
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
他の女には渡さない
Я
тебя
никому
не
отдам
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
本気かどうか試さない?
ベイビー
Не
хочешь
проверить,
говорю
ли
я
серьезно,
малыш?
You
knocked
me
out
Ты
сразил
меня
めまいするような手付きで
Своим
головокружительным
жестом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.