Текст и перевод песни Mika Nakashima - 恋しくて

恋しくて

恋しくて泣き出した
日々などもう 忘れたの
今さらは もどれない
キズつけあった日々が長すぎたの

もどる気は ないなんて
ウソをついて 笑ってても
信じてた もう一度
もう一度 あの頃の夢の中

かわす言葉 ゆきづまりのウソ
好きなら好きと Say again
言えばよかった

I remember.
Do you remember.
わけもなくて笑った頃
I remember. Wow Wow

かわす言葉 ゆきづまりのウソ
好きなら好きと Say again
言えばよかった

せつなくて 悲しくて
恋しくて 泣きたくなる
そんな夜は OH ブルース
OH ブルース

Тоскую

Тоскую, и слезы текут ручьем,
О тех днях я уже забыла.
Теперь уже не вернуться назад,
Слишком долго мы ранили друг друга.

Говорю, что не хочу возвращаться,
Улыбаюсь, лгу сама себе,
Но верила, что еще раз,
Еще раз окажусь в том сне, что был когда-то.

Обмениваемся словами – лишь заснеженная ложь,
Если любишь, то скажи еще раз,
Надо было сказать.

Я помню.
Ты помнишь?
Время, когда мы смеялись без причины.
Я помню. Wow Wow

Обмениваемся словами – лишь заснеженная ложь,
Если любишь, то скажи еще раз,
Надо было сказать.

Так грустно, так печально,
Так тоскливо, хочется плакать.
В такие ночи – OH, блюз,
OH, блюз.