Текст и перевод песни Mika Nakashima - 愛詞 (あいことば)-Instrumental-

ありふれた男と ありふれた女が
群像の中で 突然の中で 特別な人になる
傷ついた昨日も 傷ついた未来も
諦めの中で 突然の中で 意味のある日になる
逢いたくて 昨日までと違う意味で逢いたくて
触れたくて 昨日までと違う意味で触れたくて
傷ついたあなたへ 傷ついた命へ
わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)

風の強い夜です 手をつないでください
昨日までならば言えた戯(ざ)れ言も ためらう風の中
願いごと増えました 独りなら願わない
あなたが微笑んでいてくれるように 泣かずにいるように
伝えたくて 昨日までと違う意味で伝えたくて
せつなくて 昨日までと違う意味でせつなくて
こごえてるあなたへ こごえてる命へ
心の扉の鍵になれ ひと粒愛詞(あいことば)
心の扉の鍵になれ ひと粒愛詞(あいことば)

傷ついたあなたへ 傷ついた命へ
わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)

обычный мужчина и обычная женщина.
Станьте особенным человеком в внезапном групповом образе
мне было больно вчера, мне было больно в будущем.
В разгар отчаяния, в разгар внезапности это будет значимый день.
я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть тебя иначе, чем вчера.
я хотел прикоснуться к ней, и я хотел прикоснуться к ней по-другому, чем вчера.
За раненого тебя за раненую жизнь
Только те, кто понимает, могут понять, что это хорошая любовная лирика (Айкотоба).
Только те, кто понимает, могут понять, что это хорошая любовная лирика (Айкотоба).

сегодня ветреная ночь, держитесь за руки.
Я мог бы сказать это до вчерашнего дня на ветру который не решается сказать
я не желаю, если я один.
чтобы ты улыбалась, чтобы не плакала.
я хотел выразить это иначе, чем вчера.
это не похоже на вчерашний день, это не похоже на вчерашний день, это не похоже на вчерашний день, это похоже на вчерашний день, это похоже на вчерашний день, это похоже на вчерашний день.
ты боишься, ты боишься, ты боишься, ты боишься, ты боишься, ты боишься, ты боишься.
Стань ключом к двери сердца Айкотоба (Aikotoba).
Стань ключом к двери сердца Айкотоба (Aikotoba).

За раненого тебя за раненую жизнь
Только те, кто понимает, могут понять, что это хорошая любовная лирика (Айкотоба).
Только те, кто понимает, могут понять, что это хорошая любовная лирика (Айкотоба).