Текст и перевод песни Mika Nakashima - 祈念歌

星になった人たちのために
あした明日生まれる子供らのために
祈りましょう 歌を奏でましょう
祝福しましょう 授けられた命

天使のような翼も 風に舞う自由も
あなたは持ってないけど いつでも傍らに 僕がいるよ

道に迷いさまよえる人に
罪をあがなう人たちのために
祈りましょう 花を飾りましょう
分け合いましょう 与えられた世界

魚のような勇気も 風を呼ぶ力も
僕は持ってないけど いつでも傍らに 君がいるよ

一日に一つ 誰かを思えば
あなたの傷さえも いつかは癒えるだろう

天使のような翼も 風に舞う自由も
あなたは持ってないけど いつでも傍らに 僕がいるよ
ラ... ラ... ラ...

Для тех, кто стал звездами.
для детей, которые родятся завтра.
давай помолимся, давай сыграем песню.
давайте благословим жизнь, которая была дана.

крылья, как у ангелов, и свобода танцевать на ветру.
у тебя этого нет, но я всегда рядом с тобой.

для тех, кто заблудился и блуждает.
для тех, кто платит за свои грехи.
давай помолимся, давай украсим цветы.
Давайте разделим данный нам мир

храбрость как у рыбы и сила призывать ветер
у меня его нет, но ты всегда будешь рядом.

если ты когда-нибудь вспомнишь о ком-то ...
даже твои раны однажды заживут.

крылья, как у ангелов, и свобода танцевать на ветру.
у тебя этого нет, но я всегда рядом с тобой.
Ла ... Ла ... Ла...