祈念歌 - Mika Nakashima перевод на немецкий

祈念歌

星になった人たちのために
あした明日生まれる子供らのために
祈りましょう 歌を奏でましょう
祝福しましょう 授けられた命

天使のような翼も 風に舞う自由も
あなたは持ってないけど いつでも傍らに 僕がいるよ

道に迷いさまよえる人に
罪をあがなう人たちのために
祈りましょう 花を飾りましょう
分け合いましょう 与えられた世界

魚のような勇気も 風を呼ぶ力も
僕は持ってないけど いつでも傍らに 君がいるよ

一日に一つ 誰かを思えば
あなたの傷さえも いつかは癒えるだろう

天使のような翼も 風に舞う自由も
あなたは持ってないけど いつでも傍らに 僕がいるよ
ラ... ラ... ラ...

Gebetslied

Für die, die zu Sternen wurden
Für die Kinder, die morgen geboren werden
Lass uns beten, Lieder spielen
Lass uns segnen das uns geschenkte Leben

Engelsgleiche Flügel, im Wind tanzende Freiheit
Du besitzt sie nicht, doch ich bin immer an deiner Seite

Für die, die verloren im Dunkeln irren
Für die, die Sühne leisten
Lass uns beten, Blumen schmücken
Lass uns teilen diese uns gegebene Welt

Fischgleicher Mut, kraftvoller Wind
Ich besitze sie nicht, doch du bist immer an meiner Seite

Wenn du täglich an jemanden denkst
Wird auch deine Wunde eines Tages heilen

Engelsgleiche Flügel, im Wind tanzende Freiheit
Du besitzt sie nicht, doch ich bin immer an deiner Seite
La... La... La...