Текст и перевод песни Mika Nakashima - 電光石火之間
哭泣吧
其實沒關係
Pleure,
ce
n'est
pas
grave
記得你
原來的樣子
Rappelle-toi
ton
apparence
d'origine
挫敗後
反彈的耐力
La
résistance
au
rebond
après
l'échec
摩擦裡變強的決心
La
détermination
à
devenir
plus
fort
dans
les
frottements
總有莫名恐懼
拖延中逃避
Il
y
a
toujours
une
peur
inexplicable,
tu
évites
en
procrastinant
卻又繼續的走
倔降到底
Mais
tu
continues
à
avancer,
obstinément
jusqu'au
bout
好幾次的猶豫
看不見自己
Tu
as
hésité
plusieurs
fois,
tu
ne
te
vois
pas
在忐忑之中耗盡勇氣
Tu
as
épuisé
ton
courage
dans
l'inquiétude
一念間Change
of
Scene
昨天是灰燼
En
un
éclair,
Change
of
Scene,
hier
c'était
des
cendres
電光石火間
不喊痛的自己
Entre
l'éclair
et
la
foudre,
tu
ne
cries
pas
de
douleur
人生不是誰可議價的事
La
vie
n'est
pas
une
affaire
que
l'on
peut
négocier
累累的傷痕
見證你
驕傲的還擊
Tes
nombreuses
cicatrices
témoignent
de
ton
attaque
fière
暫停吧
摔也沒關係
Arrête-toi,
ce
n'est
pas
grave
si
tu
tombes
記得你
飛翔的樣子
Rappelle-toi
ton
apparence
de
vol
挫敗後
默默再站起
Après
l'échec,
tu
te
relèves
silencieusement
柔軟又堅強的初心
Un
cœur
tendre
et
fort
總有莫名恐懼
拖延中逃避
Il
y
a
toujours
une
peur
inexplicable,
tu
évites
en
procrastinant
卻又繼續的走
倔降到底
Mais
tu
continues
à
avancer,
obstinément
jusqu'au
bout
好幾次的猶豫
看不見自己
Tu
as
hésité
plusieurs
fois,
tu
ne
te
vois
pas
在忐忑之中耗盡勇氣
Tu
as
épuisé
ton
courage
dans
l'inquiétude
一念間Change
of
Scene
昨天是灰燼
En
un
éclair,
Change
of
Scene,
hier
c'était
des
cendres
電光石火間
不喊痛的自己
Entre
l'éclair
et
la
foudre,
tu
ne
cries
pas
de
douleur
人生不是誰可議價的事
La
vie
n'est
pas
une
affaire
que
l'on
peut
négocier
累累的傷痕
見證你
驕傲的還擊
Tes
nombreuses
cicatrices
témoignent
de
ton
attaque
fière
一念間Change
of
Scene
昨天是灰燼
En
un
éclair,
Change
of
Scene,
hier
c'était
des
cendres
電光石火間
不喊痛的自己
Entre
l'éclair
et
la
foudre,
tu
ne
cries
pas
de
douleur
人生不是誰可議價的事
La
vie
n'est
pas
une
affaire
que
l'on
peut
négocier
累累的傷痕
就事你
奮起的證明
Tes
nombreuses
cicatrices
sont
la
preuve
de
ton
élan
哭泣吧
其實沒關係
Pleure,
ce
n'est
pas
grave
這才是
自信的樣子
C'est
ainsi
que
l'on
a
confiance
en
soi
挫敗後
默默再站起
Après
l'échec,
tu
te
relèves
silencieusement
柔軟又堅強的初心
Un
cœur
tendre
et
fort
美麗不必誰來評定
La
beauté
n'a
pas
besoin
d'être
évaluée
Оцените перевод
1
雪の華 Reggae Disco Rockers 2018 Relaxin' mix
2 彩恋 ~SAI_REN~
3 GLAMOROUS SKY
4 KISS OF DEATH(Produced by HYDE)
5 Gift
6 Fighter
7 雪の華
8 ひとり (single version)
9 A or B
10 Stars
11 一番綺麗な私を
12 LIFE
13 Alone
14 Over Load
15 TOUGH
16 ALL HANDS TOGETHER
17 Happy Life
18 THE DIVIDING LINE
19 FIND THE WAY
20 Last Waltz
21 AMAZING GRACE (album version)
22 ひろ
23 Dear
24 Will
25 初恋
26 愛してる
27 愛の歌
28 恋をする
29 Love Addict
30 Love No Cry
31 ピアス
32 明日世界が終わるなら
33 声
34 僕が死のうと思ったのは
35 あなたがいるから
36 花束
37 夜が明ける前に
38 雪の華 Piano & Voice Style
39 ORION
40 Forget Me Not
41 メロディー
42 Sakura Iro Mau Koro
43 Always
44 電光石火之間
2 彩恋 ~SAI_REN~
3 GLAMOROUS SKY
4 KISS OF DEATH(Produced by HYDE)
5 Gift
6 Fighter
7 雪の華
8 ひとり (single version)
9 A or B
10 Stars
11 一番綺麗な私を
12 LIFE
13 Alone
14 Over Load
15 TOUGH
16 ALL HANDS TOGETHER
17 Happy Life
18 THE DIVIDING LINE
19 FIND THE WAY
20 Last Waltz
21 AMAZING GRACE (album version)
22 ひろ
23 Dear
24 Will
25 初恋
26 愛してる
27 愛の歌
28 恋をする
29 Love Addict
30 Love No Cry
31 ピアス
32 明日世界が終わるなら
33 声
34 僕が死のうと思ったのは
35 あなたがいるから
36 花束
37 夜が明ける前に
38 雪の華 Piano & Voice Style
39 ORION
40 Forget Me Not
41 メロディー
42 Sakura Iro Mau Koro
43 Always
44 電光石火之間
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.