Mika Singh feat. Nakash Aziz, Devi Sri Prasad & Raqueeb Alam - Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [HINDI]

Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa

Pushpa, Pushpa

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj)

Tu dadhi pe jo haath phere, saaree duniya hille

Wenn du deine Hand über deinen Bart streichst, erbebt die ganze Welt.

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa)

Tu kaandhe ko uthaa ke challe, pade naa koi palle

Wenn du deine Schulter hebst und gehst, versteht das niemand.

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa)

Aasmaan se do guna ooncha tera kad hai

Dein Stolz ist doppelt so hoch wie der Himmel.

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa)

Itni gehraayi teri, saagar ki kya hadd hai

Deine Tiefe ist so groß, was ist dagegen die Grenze des Meeres?

Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa

Hey, baarishon mein bheegi chidiya jaise kaanpati rehti hai

Hey, wie ein nasser Vogel im Regen zittert,

Aise tu rahega toh kaise jeetega?

Wenn du so bleibst, wie willst du dann gewinnen?

Are, naag hai to baaz ban jaa, baadlon ke paar udd jaa

Wenn du eine Schlange bist, werde zum Falken, fliege über die Wolken hinaus.

Haar ke baadal tere paanv ke neeche barsega

Die Wolken deiner Niederlage werden unter deinen Füßen regnen.

Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj)

Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj)

Qaabil Pushpa hai lekin kuch baatein wo naa jaane

Pushpa ist fähig, aber einige Dinge kennt sie nicht.

(Haar na jaane, guhaar na jaane)

(Kennt keine Niederlage, kennt kein Flehen)

(Munda naa jaane, peechhe hatna naa jaane)

(Dieser Junge kennt es nicht, weicht nicht zurück)

Saba Pushpa mein hai magar kuch cheezein usmein nahi hain

Alles ist in Pushpa, aber einige Dinge sind nicht in ihr.

(Dar nahi hai, fikar nahi hai)

(Keine Angst, keine Sorge)

(Jhuk jaaye, ruk jaaye, uske andar nahi hai)

(Sich zu beugen, anzuhalten, ist nicht in ihr)

Pranaam mahadev ko, salaam gurudev ko

Ehrerbietung an Mahadev, Gruß an den Gurudev.

Chhoona hai to maa ke chhoo kadam

Wenn du etwas berühren willst, dann berühre die Füße deiner Mutter.

Sar jhukaaya to gulam tu, uthaya to sultan tu

Wenn du den Kopf senkst, bist du ein Sklave, wenn du ihn erhebst, bist du ein Sultan.

Zid ko apna taaj bana le, raaj tera hoga kaayam

Mache deinen Stolz zu deiner Krone, deine Herrschaft wird ewig sein.

Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj)

Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj)

Wo jo paanv ke upar paanv ko rakhe aur baithe

Wenn sie ein Bein über das andere legt und sich setzt,

(Wo chattan jispe vo baithe, singhasan ban jaaye)

(Der Fels, auf dem sie sitzt, wird zum Thron)

(Jo singhaasan ho, pal-bhar mein wo chattan ban jaaye

(Der Thron wird im Handumdrehen zum Felsen)

Wo jo haath ke upar haath rakhke, wadaa bhi kar de

Wenn sie eine Hand über die andere legt und ein Versprechen gibt,

(Bandook se nikali hui goli ban jaaye)

(Wird es zur Kugel aus einer Pistole)

(Jo nikal gayee ek baar to waapas kabhi nahi aaye)

(Die, einmal abgefeuert, niemals zurückkehrt)

Are, kaun tujhse takatwar hai, kaun tujhse bhi upar hai

Wer ist stärker als du, wer steht über dir?

Tu he tera nayak hai re, chal

Du selbst bist deine Heldin, los!

Ae, naa koi ehsaan lena, naa koi pehchaan lena

Nimm keine Gefallen an, suche keine Anerkennung.

Himmat se ye naam apna tu brand mein badal

Verwandle diesen deinen Namen mit Mut in eine Marke.

Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa)

Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj

(Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa, Pushpa Raj)

Hargiz jhukega nahi, saala

Ich werde mich niemals beugen, verdammt!

Devi Sri Prasad , Mika Singh , Nakash Aziz - Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [HINDI]

Текст и перевод песни Mika Singh feat. Nakash Aziz, Devi Sri Prasad & Raqueeb Alam - Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [HINDI]

Альбом