Текст и перевод песни Mika Singh, Pritam & Sunidhi Chauhan - Oh By God (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani'')

Oh By God (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani'')

रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
टीका लिका चीका लिका लक तक चोर
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
सिया मर्रानो मे सनो फिना
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
टीका लिका चीका लिका लक तक चोर
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
सिया मर्रानो मे सनो फिना
O by god, चाहे मुझे जो चोरी चोरी मोहब्बतो की डोरी
जो बँधे है पसंद मुझको
O by god, बोले जो तेरी मेरी जोड़ी खुदा ने खुद जोड़ी
O by रज़ामंद मुझको
O by god, चाहे मुझे जो चोरी चोरी मोहब्बतो की डोरी
जो बँधे है पसंद मुझको
O by god, बोले जो तेरी मेरी जोड़ी खुदा ने खुद जोड़ी
ओ बाइ रज़ामंद मुझको
हो आता हू जब सामने तेरे, लेता हू सपनो मे फेरे
सांसो मे और दिल मे मेरे बजे ये शहनाई
तेरे ख़यालो के उजलो मे जागे, जागे तो पाया तुझे
बँधे निगाहो ने मोहब्बत के धागे, लगे तू मेरा मुझे
तेरे ख़यालो के उजलो मे जागे, जागे तो पाया तुझे
बँधे निगाहो ने मोहब्बत के धागे, लगे तू मेरा मुझे
हो चाहत ने ली है अंगड़ाई, दूर हुई सारी तन्हाई
दिल ने दिल से ताल मिलाई, बजे ये शहनाई
बजे ये शाहनाई
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
टीका लिका चीका लिका लक तक चोर
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
सिया मर्रानो मे सनो फिना
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
टीका लिका चीका लिका लक तक चोर
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
सिया मर्रानो मे सनो फिना
मेरे दुखो की डॉवा तेरे नैना, नैनो मे चेहरा तेरा
किस्सा जवानी का जवान तुम से है ना, है ना बता तू मेरा
मेरे दुखो की डॉवा तेरे नैना, नैनो मे चेहरा तेरा
किस्सा जवानी का जवान तुम से है ना, है ना बता तू मेरा
हो तू मेरी किस्मत का तारा, होता हू लो आज तुम्हारा
दिल ने जब जब तुम्हे पुकारा, बजे ये शहनाई
O by god, चाहे मुझे जो चोरी चोरी मोहब्बतो की डोरी
जो बँधे है पसंद मुझको
O by god, बोले जो तेरी मेरी जोड़ी खुदा ने खुद जोड़ी
O by रज़ामंद मुझको
हो आता हू जब सामने तेरे, लेता हू सपनो मे फेरे
सांसो मे और दिल मे मेरे बजे ये शाहनाई

О, Боже (Из фильма "Невероятная история любви")

Румчика рика пика рика рум пап чор
Тика лика чика лика лак так чор
Румчика рика пика рика рум пап чор
Сия маррано мэ сано фина
Румчика рика пика рика рум пап чор
Тика лика чика лика лак так чор
Румчика рика пика рика рум пап чор
Сия маррано мэ сано фина
О, Боже, пусть меня тайно связывают нити любви,
Мне это нравится.
О, Боже, говорят, что нашу пару создал сам Бог,
Я согласен с этим.
О, Боже, пусть меня тайно связывают нити любви,
Мне это нравится.
О, Боже, говорят, что нашу пару создал сам Бог,
Я согласен с этим.
Когда я появляюсь перед тобой, я блуждаю в мечтах,
В моем дыхании и в моем сердце звучит эта волшебная мелодия.
Проснувшись в свете твоих мыслей, я нашел тебя,
Наши взгляды связаны нитями любви, ты кажешься моей, а я - твоим.
Проснувшись в свете твоих мыслей, я нашел тебя,
Наши взгляды связаны нитями любви, ты кажешься моей, а я - твоим.
Любовь пробудилась, все одиночество исчезло,
Сердце бьется в унисон с твоим, звучит эта волшебная мелодия.
Звучит эта волшебная мелодия.
Румчика рика пика рика рум пап чор
Тика лика чика лика лак так чор
Румчика рика пика рика рум пап чор
Сия маррано мэ сано фина
Румчика рика пика рика рум пап чор
Тика лика чика лика лак так чор
Румчика рика пика рика рум пап чор
Сия маррано мэ сано фина
Лекарство от моей печали - твои глаза, в твоих глазах - твое лицо.
История моей юности связана с тобой, скажи, разве не так?
Лекарство от моей печали - твои глаза, в твоих глазах - твое лицо.
История моей юности связана с тобой, скажи, разве не так?
Ты - звезда моей судьбы, я становлюсь твоим сегодня.
Когда мое сердце зовет тебя, звучит эта волшебная мелодия.
О, Боже, пусть меня тайно связывают нити любви,
Мне это нравится.
О, Боже, говорят, что нашу пару создал сам Бог,
Я согласен с этим.
Когда я появляюсь перед тобой, я блуждаю в мечтах,
В моем дыхании и в моем сердце звучит эта волшебная мелодия.