Текст и перевод песни Mika Singh feat. Jaspreet Jasz - Garden Garden Gave

Garden Garden Gave

Tanne dekh ke bole tung dung dung
Dil mara darling tung dung dung
Haaye tanne dekh ke bole tung dung dung
Dil mara darling tung dung dung
Tu jab jab saamne aave
Mhara temperature badh jaave
Man baawada ho jaave

Manne dekh tu muskaave
Dil garden garden gave
Manne paani bhi chadh jaave
Dil garden garden gave
Manne dekh tu muskaave
Dil garden garden gave
Manne paani bhi chadh jaave
Dil garden garden gave

Re man dekhe tera
Tanne pyar karoon bas tera
Jo chhori aaja lipat le ab
Yo Don khada tera

Yo Don khada tera
Ho mehlon jaise kothi maari
Do baje baap se mara
Ek chhori ne date liya to
Date doon na main dobara
Ho mehlon jaise kothi maari
Do baje baap se mara
Ek chhori ne date liya to
Date doon na main dobara
Ghadi laakhon deayein te baayein
Par tu jab saamne aave
Man lattu ho jave

Manne dekh tu muskaave
Dil garden garden gave
Manne paani bhi chadh jaave
Dil garden garden gave
Manne dekh tu muskaave
Dil garden garden gave
Manne paani bhi chadh jaave
Dil garden garden gave

Tanne love ka keeda soongh gaya
Yo don kahin pe ghoom gaya
Yeh botal votal pi jata
Aaj paani mein hi jhoom gaya
Yeh ghodi gaadi khel raha
Aaj Romeo banke leta hai
Yeh baat kahin pe chhapwa do
Yo Majnu ka hi beta hai
Beta hai, beta hai, beta hai

Ho karle manne pankha jhele
Neta paach chheh daudein
Bollywood ke Hero saare
Manne Hero bolein
(Ha ha ha, le sun le chhori)

Ho karle manne pankha jhele
Neta paach chheh daudein
Bollywood ke Hero saare
Manne Hero bolein
Manne bullet bomb bulaave
Par tu jab saamne aave
Bomb fuski ho jaave

Manne dekh tu muskaave
Dil garden garden gave
Manne paani bhi chadh jaave
Dil garden garden gave
Manne dekh tu muskaave
Dil garden garden gave
Manne paani bhi chadh jaave
Dil garden garden gave

Re man dekhe tera
Tanne pyar karoon bas tera
Jo chhori aaja lipat le ab
Yo Don khada tera
Re man dekhe tera
Tanne pyar karoon bas tera
Jo chhori aaja lipat le ab
Yo Don khada tera
Le sun le chhori.

Garden Garden Gave

Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Mon amour, mon cœur bat la chamade
Oh, quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Mon amour, mon cœur bat la chamade
Chaque fois que tu es devant moi
Ma température monte
Je deviens fou

Quand je te vois sourire
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Je sens mon énergie monter
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Quand je te vois sourire
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Je sens mon énergie monter
Mon cœur est comme un jardin en fleurs

Mon cœur ne voit que toi
Je t'aime, je veux seulement toi
Oh, ma chérie, viens te blottir contre moi
Ce Don est là pour toi

Ce Don est là pour toi
J'ai une maison comme un palais
Mon père est strict
Si une fille accepte un rendez-vous avec moi
Je ne la reverrai plus jamais
J'ai une maison comme un palais
Mon père est strict
Si une fille accepte un rendez-vous avec moi
Je ne la reverrai plus jamais
J'ai des millions dans ma poche
Mais quand tu es devant moi
Je deviens fou

Quand je te vois sourire
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Je sens mon énergie monter
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Quand je te vois sourire
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Je sens mon énergie monter
Mon cœur est comme un jardin en fleurs

Le parfum de l'amour m'a attiré vers toi
Ce Don est partout
Je bois cette bouteille
Aujourd'hui, je me noie dans l'eau
Je joue avec ce cheval et cette voiture
Aujourd'hui, je suis Roméo
Publie cette histoire
Je suis le fils de Majnu
Le fils, le fils, le fils

Laisse-moi brandir ce ventilateur
Cinq ou six politiciens courent
Tous les héros de Bollywood
Je suis leur héros
(Ha ha ha, écoute, ma chérie)

Laisse-moi brandir ce ventilateur
Cinq ou six politiciens courent
Tous les héros de Bollywood
Je suis leur héros
J'appelle la bombe à balles
Mais quand tu es devant moi
La bombe s'éteint

Quand je te vois sourire
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Je sens mon énergie monter
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Quand je te vois sourire
Mon cœur est comme un jardin en fleurs
Je sens mon énergie monter
Mon cœur est comme un jardin en fleurs

Mon cœur ne voit que toi
Je t'aime, je veux seulement toi
Oh, ma chérie, viens te blottir contre moi
Ce Don est là pour toi
Mon cœur ne voit que toi
Je t'aime, je veux seulement toi
Oh, ma chérie, viens te blottir contre moi
Ce Don est là pour toi
Écoute, ma chérie.