Текст и перевод песни Mika Singh feat. Tarranum & Neeti Mohan - Gabru Ready To Mingle Hai (From "Happy Bhag Jayegi")

Gabru Ready To Mingle Hai (From "Happy Bhag Jayegi")

Kudiye aaj kunwayi hai
Rutt shagna wali aayi hai

Single ladies in the house
We introducing Diana Penty
Taking on King Mika Singh

Haaye oh sohni teri dekh ke DP
Yaaro ke badh gaye BP
Tu githmith English boli
Dillon pe chal gayi goli

O sohni teri yellow kurti
Jagade badan mein furti
O sohni ab chad de ego
Ho de de hamein bhi intro

Ho bada killer tera style hai
Mona Lisa smile hai
Jaan se maregi kya
Kyu dekh rahi tak tak ke

Kudiye jo tu single hai
Gabru ready to mingle hai

Don't follow me like that
I don't bearer really wanna go
O mere kinne seyape hain
O boy you don't wanna know

So stop this party
Come on my baby

Thode India mein hai thode border ke paar
Mere aashiqon ki yaara badi lambi hai katar
Aa ke lagja katar mein dekhun toh zara
Tu hai kina vadha gabru kinna wada star

Ho bada killer tera style hai
Mona Lisa smile hai
Jaan se maregi kya
Kyu dekh rahi tak tak ke

Kudiye jo tu single hai
Gabru ready to mingle hai

If wanna groove with me
Better treat me like a queen
Killer like a villain
I am not the one to make a scene
Happy going lucky
I am going to set my own rules
Trying to come in my way
Uh it's not cool

Kudi main top notch get it
Make you wanna dance now shake it
Mainu tu jana na baat meri mana na
I can see the way you look at me boy
Let's go

Haye tujhe kardun happy
Tujhe sone na dun sath main jagun
Tera haath pakad lun
Phir jitna bhagaye utna bhagun

Ho tujhe kardun happy
Tujhe sone na dun sath main jagun
Tera hath pakad loon
Phir jitna bhagaye utna bhagun

Ungli mein daal ke challa ve
Mere ishq mein hoja jhalla ve
Chal pakad le mera palla ve
Border pe kariye halla ve

Ho bada killer tera style hai
Mona Lisa smile hai
Jaan se maregi kya
Kyu dekh rahi tak tak ke

O kudiye.
O kudiye haan haan haan

Kudiye jo tu single hai
Gabru ready to mingle hai

Gabru ready to.

Gabru prêt à se mêler (extrait de "Happy Bhag Jayegi")

Ma belle, aujourd'hui, tu es magnifique
Tu arrives en rayonnant

Mesdames célibataires de la salle
Nous présentons Diana Penty
Elle affronte le roi Mika Singh

Oh, ma belle, ta beauté, DP, me rend fou
La pression monte chez mes amis
Tu parles un anglais hésitant
Tu as tiré une balle dans mon cœur

Oh, ma belle, ta robe jaune
Illuminé tout mon corps
Oh, ma belle, fais-moi oublier ton ego
Présente-toi à moi aussi

Oh, ton style est si meurtrier
Tu as un sourire de la Joconde
Est-ce que tu vas me tuer ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

Ma belle, si tu es célibataire
Le garçon est prêt à se mêler

Ne me suis pas comme ça
Je ne veux pas vraiment y aller
Oh, je suis plein d'amour
Oh, mon garçon, tu ne veux pas savoir

Alors arrête cette fête
Viens, mon bébé

Il y en a en Inde, il y en a de l'autre côté de la frontière
La file de mes amants est longue
Viens, rejoins la file, laisse-moi regarder
Tu es un garçon si grand, une si grande star

Oh, ton style est si meurtrier
Tu as un sourire de la Joconde
Est-ce que tu vas me tuer ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

Ma belle, si tu es célibataire
Le garçon est prêt à se mêler

Si tu veux danser avec moi
Traite-moi comme une reine
Meurtrière comme une méchante
Je ne suis pas du genre à faire des scènes
Heureuse et chanceuse
Je vais établir mes propres règles
Essaye de te mettre en travers de mon chemin
Ce n'est pas cool

Je suis au top, tu comprends ?
Je te donnerai envie de danser, bouge-toi
Ne me quitte pas, écoute-moi, mon garçon
Je vois comment tu me regardes
Allons-y

Haye, je te rendrai heureux
Je ne te laisserai pas dormir, je resterai éveillé avec toi
Je prendrai ta main
Et plus tu cours, plus je te suivrai

Haye, je te rendrai heureux
Je ne te laisserai pas dormir, je resterai éveillé avec toi
Je prendrai ta main
Et plus tu cours, plus je te suivrai

J'ai mis un anneau à ton doigt
Tombe amoureux de moi, mon cher
Viens, prends ma main, mon cher
Fais du bruit à la frontière, mon cher

Oh, ton style est si meurtrier
Tu as un sourire de la Joconde
Est-ce que tu vas me tuer ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

Oh ma belle.
Oh, ma belle, oui, oui, oui

Ma belle, si tu es célibataire
Le garçon est prêt à se mêler

Le garçon est prêt à.