Текст и перевод песни Mika Singh feat. Tarranum & Neeti Mohan - Gabru Ready To Mingle Hai (From "Happy Bhag Jayegi")

Gabru Ready To Mingle Hai (From "Happy Bhag Jayegi")

Kudiye aaj kunwayi hai
Rutt shagna wali aayi hai

Single ladies in the house
We introducing Diana Penty
Taking on King Mika Singh

Haaye oh sohni teri dekh ke DP
Yaaro ke badh gaye BP
Tu githmith English boli
Dillon pe chal gayi goli

O sohni teri yellow kurti
Jagade badan mein furti
O sohni ab chad de ego
Ho de de hamein bhi intro

Ho bada killer tera style hai
Mona Lisa smile hai
Jaan se maregi kya
Kyu dekh rahi tak tak ke

Kudiye jo tu single hai
Gabru ready to mingle hai

Don't follow me like that
I don't bearer really wanna go
O mere kinne seyape hain
O boy you don't wanna know

So stop this party
Come on my baby

Thode India mein hai thode border ke paar
Mere aashiqon ki yaara badi lambi hai katar
Aa ke lagja katar mein dekhun toh zara
Tu hai kina vadha gabru kinna wada star

Ho bada killer tera style hai
Mona Lisa smile hai
Jaan se maregi kya
Kyu dekh rahi tak tak ke

Kudiye jo tu single hai
Gabru ready to mingle hai

If wanna groove with me
Better treat me like a queen
Killer like a villain
I am not the one to make a scene
Happy going lucky
I am going to set my own rules
Trying to come in my way
Uh it's not cool

Kudi main top notch get it
Make you wanna dance now shake it
Mainu tu jana na baat meri mana na
I can see the way you look at me boy
Let's go

Haye tujhe kardun happy
Tujhe sone na dun sath main jagun
Tera haath pakad lun
Phir jitna bhagaye utna bhagun

Ho tujhe kardun happy
Tujhe sone na dun sath main jagun
Tera hath pakad loon
Phir jitna bhagaye utna bhagun

Ungli mein daal ke challa ve
Mere ishq mein hoja jhalla ve
Chal pakad le mera palla ve
Border pe kariye halla ve

Ho bada killer tera style hai
Mona Lisa smile hai
Jaan se maregi kya
Kyu dekh rahi tak tak ke

O kudiye.
O kudiye haan haan haan

Kudiye jo tu single hai
Gabru ready to mingle hai

Gabru ready to.

Габру готов к знакомству (Из фильма "Happy Bhag Jayegi")

Красавица, сегодня ты одна,
Пора свадебная пришла.

Одинокие дамы в доме,
Представляем Диану Пенти,
Она бросает вызов Королю Мике Сингху.

Эх, увидев твоё фото на аватарке,
У друзей подскочило давление.
Ты говоришь на милом английском,
В сердца попала пуля.

О, красавица, твоя жёлтая курти,
Разжигает во мне огонь.
О, красавица, оставь своё эго,
Познакомься и со мной.

У тебя убийственный стиль,
Улыбка Моны Лизы.
Убьёшь взглядом, что ли?
Зачем так смотришь на меня?

Красавица, если ты одна,
Габру готов к знакомству.

Не ходи за мной так,
Я не выношу, правда, не хочу идти.
О, у меня столько выходок,
О, парень, тебе лучше не знать.

Так что останови эту вечеринку,
Иди ко мне, малыш.

Часть в Индии, часть за границей,
Очередь моих поклонников, друг, очень длинная.
Встань в очередь, посмотрю на тебя,
Какой ты крутой парень, какая у тебя звезда.

У тебя убийственный стиль,
Улыбка Моны Лизы.
Убьёшь взглядом, что ли?
Зачем так смотришь на меня?

Красавица, если ты одна,
Габру готов к знакомству.

Если хочешь зажечь со мной,
Обращайся со мной, как с королевой.
Убийственная, как злодейка,
Я не из тех, кто устраивает сцены.
Весёлая и беззаботная,
Я буду устанавливать свои собственные правила.
Пытаешься встать на моём пути,
Э, это не круто.

Девушка, я высший класс, понимаешь?
Заставлю тебя танцевать, давай, трясись.
Не перебивай меня, не спорь со мной,
Я вижу, как ты смотришь на меня, парень.
Поехали.

Эй, сделаю тебя счастливой,
Не дам тебе спать, буду бодрствовать вместе с тобой.
Возьму тебя за руку,
И буду бежать за тобой, сколько смогу.

Сделаю тебя счастливой,
Не дам тебе спать, буду бодрствовать вместе с тобой.
Возьму тебя за руку,
И буду бежать за тобой, сколько смогу.

Надев кольцо на палец,
С головой окунись в мою любовь.
Давай, хватайся за мой край одежды,
Устроим переполох на границе.

У тебя убийственный стиль,
Улыбка Моны Лизы.
Убьёшь взглядом, что ли?
Зачем так смотришь на меня?

О, красавица.
О, красавица, да, да, да.

Красавица, если ты одна,
Габру готов к знакомству.

Габру готов к...