Текст и перевод песни Mika Singh - Sajni

Sajni

I live in your eyes
मैं तेरी आँखों में रेहता हूँ
Do not know your address
तुझे पता ना चले
Have you been in every moment
तेरे हर पल में गुज़रा हूँ
Do not know your address
तुझे पता ना चले
What do you do then
करे तो फिर क्या करे
How do you live
तेरे बिन कैसे जिए
Love in the eyes
आँखों में प्यार लिए
Where do you go
बोलो कहाँ कहाँ फिरे
We are also you
खफा तो हम भी हैं तुम भी हो
We do not know
हमें पता ना चले
I'm gonna miss separation
जुदाई का मुझे गम भी है
Do not eat any ac
कोई एसी खता ना करे
What do you do then
करे तो फिर क्या करे
How do you live
तेरे बिन कैसे जिए
Love in the eyes
आँखों में प्यार लिए
Where do you go
बोलो कहाँ कहाँ फिरे
O, call Sajani close
ओ, सजनी पास बुलाओ ना
Heart is broken today, today is broken
की दिल आज टूटा है, आज टूटा है
Saajan maan na na
साजन मान जाओ ना
That is today, it is today
के वो आज रूठा है, आज रूठा है
No one celebrates it
कोई उसे मनाए ना
Let's know
जाने जान
Heart you do not
दिल तुझे ही चाहे ना
Do not forget us
हमे दिल से भुलाओ ना
This is what I want to do now.
यही अब केह्नना है अब केहना है
Do not come near you
तुम पास आओ ना
Come on
आओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना
Saajan maan na na
साजन मान जाओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना
Heart of today is today, it is broken today
की दिल आज रूठा है, आज टूटा है
Saajan maan na na
साजन मान जाओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना
Do not believe saajan
साजन माना जाओ ना
Call sajani close
सजनी पास बुलाओ ना

Sajni

Je vis dans tes yeux
Je suis dans tes yeux
Je ne connais pas ton adresse
Tu ne le sais pas
J'ai été dans chaque instant
J'ai passé chaque instant avec toi
Je ne connais pas ton adresse
Tu ne le sais pas
Que fais-tu alors
Que puis-je faire alors ?
Comment vis-tu
Comment puis-je vivre sans toi ?
L'amour dans les yeux
L'amour dans tes yeux
Où vas-tu
Dis-moi où tu vas
Nous sommes aussi toi
Nous sommes aussi en colère, toi aussi
Nous ne savons pas
Nous ne le savons pas
Je vais manquer la séparation
J'ai aussi de la tristesse pour la séparation
Ne fais pas de faute
Ne fais pas de faute
Que fais-tu alors
Que puis-je faire alors ?
Comment vis-tu
Comment puis-je vivre sans toi ?
L'amour dans les yeux
L'amour dans tes yeux
Où vas-tu
Dis-moi où tu vas
Oh, appelle Sajani près de toi
Oh, Sajani, appelle-moi près de toi
Le cœur est brisé aujourd'hui, il est brisé aujourd'hui
Mon cœur est brisé aujourd'hui, il est brisé aujourd'hui
Saajan, ne sois pas en colère
Saajan, ne sois pas en colère
C'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui
Il est en colère aujourd'hui, il est en colère aujourd'hui
Personne ne le réconforte
Personne ne le réconforte
Sache
Sache
Le cœur ne te souhaite que du bien
Mon cœur ne te souhaite que du bien
Ne nous oublie pas
Ne m'oublie pas
C'est ce que je veux dire maintenant.
C'est ce que je veux dire maintenant.
N'approche pas de toi
Approche-toi de moi
Viens
Viens
Appelle Sajani près de toi
Sajani, appelle-moi près de toi
Saajan, ne sois pas en colère
Saajan, ne sois pas en colère
Appelle Sajani près de toi
Sajani, appelle-moi près de toi
Appelle Sajani près de toi
Sajani, appelle-moi près de toi
Le cœur d'aujourd'hui est aujourd'hui, il est brisé aujourd'hui
Mon cœur est brisé aujourd'hui, il est brisé aujourd'hui
Saajan, ne sois pas en colère
Saajan, ne sois pas en colère
Appelle Sajani près de toi
Sajani, appelle-moi près de toi
Ne crois pas Saajan
Saajan, ne sois pas en colère
Appelle Sajani près de toi
Sajani, appelle-moi près de toi