MIKA - Blame It On the Girls (Live from Sadler's Wells, London) - перевод текста песни на русский
MIKA Blame It On the Girls (Live from Sadler's Wells, London)

Blame It On the Girls (Live from Sadler's Wells, London)

MIKA




Blame It On the Girls (Live from Sadler's Wells, London)
Вини Во Всем Девчонок (Live from Sadler's Wells, London)
He's got looks that books take pages to tell
У него внешность, о которой книги пишут целыми главами
He's got a face to make you fall on your knees
У него лицо, перед которым хочется пасть на колени
He's got money in the bank to thank and I guess
У него на счету в банке полно денег, и я полагаю,
You could think he's living at ease
Ты могла бы подумать, что он живёт припеваючи
Like lovers on the open shore, what's the matter?
Как влюбленные на открытом берегу, в чём дело?
When you're sitting there with so much more, what's the matter?
Когда у тебя и так всего сполна, в чём дело?
While you're wondering what the hell to be
Пока ты думаешь, кем бы таким стать,
Are you wishing you were ugly like me?
Ты что, мечтаешь быть уродиной, как я?
Blame it on the girls who know what to do
Вини во всём девчонок, которые знают, что делать
Blame it on the boys who keep hitting on you
Вини во всём парней, которые продолжают к тебе клеиться
Blame it on your mother for the things she said
Вини во всём свою мать за то, что она говорила
Blame it on your father, but you know he's dead
Вини во всём своего отца, но ты же знаешь, он умер
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
Life could be simple, but you never fail
Жизнь могла бы быть простой, но ты никогда не упускаешь случая
To complicate it every single time
Её усложнить в очередной раз
You could have children and a wife, a perfect little life
У тебя могли бы быть дети и жена, идеальная жизнь,
But you blow it on a bottle of wine
Но ты променял это на бутылку вина
Like a baby you're a stubborn child, what's the matter?
Ты как ребёнок — упрямый мальчишка, в чём дело?
Always looking for an axe to grind, what's the matter?
Вечно ищешь повод для скандала, в чём дело?
While you're wondering what the hell to do
Пока ты думаешь, что же тебе делать,
We were wishing we were lucky like you
Мы мечтали бы быть такими же везучими, как ты
Blame it on the girls who know what to do
Вини во всём девчонок, которые знают, что делать
Blame it on the boys who keep hitting on you
Вини во всём парней, которые продолжают к тебе клеиться
Blame it on your mother for the things she said
Вини во всём свою мать за то, что она говорила
Blame it on your father, but you know he's dead
Вини во всём своего отца, но ты же знаешь, он умер
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
He's got looks that books take pages to tell
У него внешность, о которой книги пишут целыми главами
He's got a face to make you fall on your knees
У него лицо, перед которым хочется пасть на колени
He's got money in the bank to thank and I guess
У него на счету в банке полно денег, и я полагаю,
You could think he's living at ease
Ты могла бы подумать, что он живёт припеваючи
Blame it on the girls who know what to do
Вини во всём девчонок, которые знают, что делать
Blame it on the boys who keep hitting on you
Вини во всём парней, которые продолжают к тебе клеиться
Blame it on your mother for the things she said
Вини во всём свою мать за то, что она говорила
Blame it on your father, but you know he's dead
Вини во всём своего отца, но ты же знаешь, он умер
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
Blame it on the girls
Вини во всём девчонок
Blame it on the boys
Вини во всём парней
SONGWRITERS
АВТОРЫ ПЕСНИ
PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK
PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK




Авторы: Michael Holbrook Penniman
MIKA - The Boy Who Knew Too Much (Deluxe Version)
Альбом
The Boy Who Knew Too Much (Deluxe Version)
дата релиза
01-01-2009

1 We Are Golden
2 Rain (Live from Sadler's Wells, London)
3 My Interpretation (Live from Sadler's Wells, London)
4 Lollipop (Live from Sadler's Wells, London)
5 Happy Ending (Live from Sadler's Wells, London)
6 Blame It On the Girls (Live from Sadler's Wells, London)
7 Love Today (Live from Sadler's Wells, London)
8 Big Girl (You Are Beautiful) [Live from Sadler's Wells, London]
9 Over My Shoulder (Live from Sadler's Wells, London)
10 Good Gone Girl (Live from Sadler's Wells, London)
11 Billy Brown (Live from Sadler's Wells, London)
12 Toy Boy (Live from Sadler's Wells, London)
13 Blue Eyes (Live from Sadler's Wells)
14 Lonely Alcoholic (Live from Sadler's Wells, London)
15 Stuck In the Middle (Live from Sadler's Wells, London)
16 Lady Jane (Live from Sadler's Wells, London)
17 Grace Kelly (Live from Sadler's Wells, London)
18 Lover Boy
19 Lady Jane
20 Pick Up Off the Floor
21 Toy Boy
22 One Foot Boy
23 By the Time
24 Touches You
25 Good Gone Girl
26 Blue Eyes
27 I See You
28 Dr John
29 Rain
30 Blame It On The Girls
31 Relax, Take It Easy (Live from Sadler's Wells, London)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.