Bougez - MIKA перевод на немецкий

Bougez

Mes bien-aimés, nous sommes ici
Pour partager ce qui nous lie
À la télé, à la radio
Vous entendez les mêmes mots

Pour votre santé, allez-y, faut bouger
Mes bien-aimés
Pour votre santé, allez-y, faut bouger
Mes bien-aimés
Pour votre santé, allez-y, faut bouger
Pour votre santé, allez-y, faut bouger
Pour votre santé, bougez plus

Bougez
Bougez

Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs

Ils veulent encore que nous bougions
Même presque morts, que nous bougions
Ils eurent souhaité que nous bougeassions
Alors mes bien-aimés, nous bougerons

Pour votre santé, allez-y, faut bouger (Ils veulent encore nous faire bouger)
Pour votre santé, allez-y, faut bouger (Même si nos corps sont épuisés)
Pour votre santé, allez-y, faut bouger (Ils n'savent même pas c'que ça va faire)
Pour votre santé, allez-y, faut bouger (On bougera jusqu'en enfer)
Pour votre santé, bougez plus

Bougez
Bougez

Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs

Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez en cœur
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez vos corps
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez en cœur
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez vos corps

Un jour je m'suis retrouvé aux portes du paradis
J'ai vu Dieu me faire entrer et voilà c'qu'il m'a dit
T'es pas là pour t'reposer, tu l'as fait toute ta vie
Maintenant que t'es tout léger, tu resteras pas assis

Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs

Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez en cœur
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez vos corps
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez en cœur
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez vos corps

Bewegt Euch

Meine Liebsten, wir sind hier
Um zu teilen, was uns verbindet
Im Fernsehen, im Radio
Hört ihr dieselben Worte

Für eure Gesundheit, los, bewegt euch
Meine Liebsten
Für eure Gesundheit, los, bewegt euch
Meine Liebsten
Für eure Gesundheit, los, bewegt euch
Für eure Gesundheit, los, bewegt euch
Für eure Gesundheit, bewegt euch mehr

Bewegt euch
Bewegt euch

Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Körper bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Herzen bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Körper bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Herzen bewegen

Sie wollen immer noch, dass wir uns bewegen
Selbst fast tot, dass wir uns bewegen
Sie hätten gewollt, dass wir uns bewegten
Also, meine Liebsten, werden wir uns bewegen

Für eure Gesundheit, los, bewegt euch (Sie wollen uns immer noch dazu bringen, uns zu bewegen)
Für eure Gesundheit, los, bewegt euch (Auch wenn unsere Körper erschöpft sind)
Für eure Gesundheit, los, bewegt euch (Sie wissen nicht einmal, was es bewirken wird)
Für eure Gesundheit, los, bewegt euch (Wir werden uns bis zur Hölle bewegen)
Für eure Gesundheit, bewegt euch mehr

Bewegt euch
Bewegt euch

Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Körper bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Herzen bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Körper bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Herzen bewegen

Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch im Herzen
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt eure Körper
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch im Herzen
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt eure Körper

Eines Tages fand ich mich an den Pforten des Paradieses wieder
Ich sah, wie Gott mich hereinließ und das ist, was er mir sagte
Du bist nicht hier, um dich auszuruhen, das hast du dein ganzes Leben lang getan
Jetzt, wo du ganz leicht bist, wirst du nicht sitzen bleiben

Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Körper bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Herzen bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Körper bewegen
Gesundheit, bewegt euch, fühlt die Bewegung, fühlt die Bewegung, fühlt, wie sich eure Herzen bewegen

Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch im Herzen
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt eure Körper
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch im Herzen
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, bewegt eure Körper