Doucement - MIKA перевод на немецкий

Doucement

Elle a voulu toucher le ciel et le soleil
Moi je la comprends, tu sais, j'ai déjà fait pareil
Et puis elle est tombée sans décrocher la lune
Elle y croyait tant, c'est vrai, mais il n'y en a qu'une

Alors respire, tout ira bien
D'aller plus vite, on ne va pas plus loin
Pense à elle simplement

Vas-y doucement, doucement, doucement
Vas-y doucement (doucement)
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps (arrêter le temps)
Ne me demande pas pourquoi
Le monde tourne mieux comme ça
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Doucement
Doucement

Un jour, elle est partie sans rien dire à personne
Elle n'avait pas tant d'amis dans son téléphone
Et elle ne montrait rien comme on pleure sous la pluie
Pour cacher le chagrin, moi je sais faire aussi

Alors respire, tout ira bien
D'aller plus vite, on ne va pas plus loin
Pense à elle simplement

Vas-y doucement, doucement, doucement
Vas-y doucement (doucement)
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps (arrêter le temps)
Ne me demande pas pourquoi
Le monde tourne mieux comme ça
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Doucement
Doucement

Alors respire, tout ira bien
D'aller plus vite, on ne va pas plus loin
Pense à elle simplement

Vas-y doucement, doucement, doucement
Vas-y doucement (doucement)
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps (arrêter le temps)
Ne me demande pas pourquoi
Le monde tourne mieux comme ça
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Doucement
Doucement

Simplement
Doucement
Doucement

Langsam

Sie wollte den Himmel und die Sonne berühren
Ich verstehe sie, weißt du, ich habe das Gleiche schon getan
Und dann fiel sie, ohne den Mond zu erreichen
Sie glaubte so sehr daran, es ist wahr, aber es gibt nur einen

Also atme, alles wird gut
Wenn wir schneller gehen, kommen wir nicht weiter
Denk einfach an sie

Mach langsam, langsam, langsam
Mach langsam (langsam)
Langsam, langsam, langsam
Die Zeit anhalten (die Zeit anhalten)
Frag mich nicht warum
Die Welt dreht sich so besser
Langsam, langsam, langsam
Die Zeit anhalten
Langsam
Langsam

Eines Tages ging sie fort, ohne jemandem etwas zu sagen
Sie hatte nicht viele Freunde in ihrem Telefon
Und sie zeigte nichts, so wie man im Regen weint
Um den Kummer zu verbergen, ich weiß auch, wie das geht

Also atme, alles wird gut
Wenn wir schneller gehen, kommen wir nicht weiter
Denk einfach an sie

Mach langsam, langsam, langsam
Mach langsam (langsam)
Langsam, langsam, langsam
Die Zeit anhalten (die Zeit anhalten)
Frag mich nicht warum
Die Welt dreht sich so besser
Langsam, langsam, langsam
Die Zeit anhalten
Langsam
Langsam

Also atme, alles wird gut
Wenn wir schneller gehen, kommen wir nicht weiter
Denk einfach an sie

Mach langsam, langsam, langsam
Mach langsam (langsam)
Langsam, langsam, langsam
Die Zeit anhalten (die Zeit anhalten)
Frag mich nicht warum
Die Welt dreht sich so besser
Langsam, langsam, langsam
Die Zeit anhalten
Langsam
Langsam

Einfach
Langsam
Langsam