Good Gone Girl - Live from Sadler's Wells, London/2009 - MIKA перевод на русский

Good Gone Girl - Live from Sadler's Wells, London/2009

Could you believe the same old story
Yeah, it never bores me, though I've heard it all before
Her name was Georgia and she was gorgeous
When she adored ya the whole room would get to know

Should have gone straight to the last
Danced with the devil, do your best
Play the wounded soldier
In a rush just to get to know ya

Hanging out in the fancy bars
With the boys who play guitar
Though that I had to warn ya
She's gonna make it out to California

Hey you, what's a good girl like you
Doing in this crazy world?
Well it's good gone girl
Dance, dance, to the life you wanted
When you were only 17
With a good girl dream

Ooh, good gone girl

Could you believe
The same old phonies, those painted ponies
That you've ridden all before
Her name was April but she was hateful
Enough to make you want to run right out the door

I can tell you what you want the most
After the champagne toast
When the end of the night gets tricky
Don't you know that beggars can't be picky

Looking out for a man who's golden
Doesn't matter if his wallet is rolling
He's looking at you like a desperate hunter
Sugar daddy but he's just a munter

Hey you, what's a good girl like you
Doing in this crazy world?
Well it's good gone girl
Dance, dance, to the life you wanted
When you were only 17
With a good girl dream

Hey you, what's a good girl like you
Doing in this crazy world?
Well it's good gone girl
Dance, dance, to the life you wanted
When you were only 17
With a good girl dream

Ooh, good gone girl
Ooh, good gone girl
Ooh, good gone girl

She's walking around allover the town
Needs somebody to notice but the goodness gets her down
She's happy to choose somebody to use
Good gone girl, she's got nothing left to lose

She's walking around allover the town
Needs somebody to notice but the goodness gets her down
She's happy to choose somebody to use
Good gone girl, she's got nothing left to lose

She's walking around allover the town
Needs somebody to notice but the goodness gets her down
She's happy to choose somebody to use
Good gone girl, she's got nothing left to lose

She's walking around allover the town
Needs somebody to notice but the goodness gets her down

Ooh, good gone girl

Хорошая девочка пропала - Живое выступление из Sadler's Wells, Лондон/2009

Можешь ли ты поверить в ту же старую историю?
Да, она мне никогда не надоедает, хотя я слышал ее раньше
Ее звали Джорджия, и она была великолепна
Когда она обожала тебя, вся комната об этом знала

Надо было сразу перейти к последнему
Танцевал с дьяволом, делай все возможное
Играй раненого солдата
В спешке, чтобы узнать тебя

Тусуешься в модных барах
С парнями, которые играют на гитаре
Хотя я должен был тебя предупредить
Она собирается добраться до Калифорнии

Эй, ты, что такая хорошая девочка, как ты,
Делаешь в этом безумном мире?
Что ж, хорошая девочка пропала
Танцуй, танцуй под ту жизнь, которую ты хотела
Когда тебе было всего 17
С мечтой хорошей девочки

О, хорошая девочка пропала

Можешь ли ты поверить
В тех же старых притворщиков, тех раскрашенных пони,
На которых ты каталась раньше
Ее звали Апрель, но она была ненавистной
Настолько, что ты хотел выбежать за дверь

Я могу сказать тебе, чего ты хочешь больше всего
После тоста с шампанским
Когда конец ночи становится сложным
Разве ты не знаешь, что нищие не могут быть разборчивыми

Ищешь мужчину, который золотой
Неважно, пухнет ли его кошелек
Он смотрит на тебя, как отчаявшийся охотник
Папик, но он просто мудак

Эй, ты, что такая хорошая девочка, как ты,
Делаешь в этом безумном мире?
Что ж, хорошая девочка пропала
Танцуй, танцуй под ту жизнь, которую ты хотела
Когда тебе было всего 17
С мечтой хорошей девочки

Эй, ты, что такая хорошая девочка, как ты,
Делаешь в этом безумном мире?
Что ж, хорошая девочка пропала
Танцуй, танцуй под ту жизнь, которую ты хотела
Когда тебе было всего 17
С мечтой хорошей девочки

О, хорошая девочка пропала
О, хорошая девочка пропала
О, хорошая девочка пропала

Она бродит по всему городу
Ей нужно, чтобы кто-то заметил, но доброта ее угнетает
Она рада выбрать кого-то, чтобы использовать
Хорошая девочка пропала, ей нечего терять

Она бродит по всему городу
Ей нужно, чтобы кто-то заметил, но доброта ее угнетает
Она рада выбрать кого-то, чтобы использовать
Хорошая девочка пропала, ей нечего терять

Она бродит по всему городу
Ей нужно, чтобы кто-то заметил, но доброта ее угнетает
Она рада выбрать кого-то, чтобы использовать
Хорошая девочка пропала, ей нечего терять

Она бродит по всему городу
Ей нужно, чтобы кто-то заметил, но доброта ее угнетает

О, хорошая девочка пропала