Текст и перевод песни MIKA - Les Baisers Perdus

Les Baisers Perdus

Y a des baisers qui s'perdent
Des baisers qui trainent comme des chats gris
Sur les toits de Paris qui vivent leur vie

Y a des baisers qui s'perdent
En chemin, qui s'retrouvent comme des cons
Des baisers vagabonds qui dorment sous les ponts

Où coule la Seine, un peu de leur peine
On ne sauve plus des baisers perdus

Y a des baisers qui s'perdent
Des baisers qui rêvent d'être volés
Qui n'ont jamais osés aller se poser

Y a des baisers qui s'prennent
En photo, des baisers de Doisneau
Moi j'reste le bec dans l'eau dans le caniveau

Où finit l'amour, un peu chaque jour
On ne sauve plus des baisers perdus

Où s'en vont-ils
Ces baisers qui se perdent
Quand tu es devant moi

Où s'en vont-ils
Seuls au monde à n'attendre que toi
Dis-le moi

Y a des baisers qui s'perdent
Des baisers qui trainent comme des chats gris
Sur les toits de Paris qui vivent leur vie

Y a des baisers qui s'perdent
En chemin, qui s'retrouvent comme des cons
Des baisers vagabonds qui dorment sous les ponts

Où coule la Seine, un peu de leur peine
On ne sauve plus des baisers perdus

The Lost Kisses

There are kisses that get lost
Kisses that wander like grey cats
On the roofs of Paris, living their lives

There are kisses that get lost
Along the way, ending up like fools
Vagabond kisses that sleep under bridges

Where the Seine flows, carrying a bit of their sorrow
We no longer save lost kisses

There are kisses that get lost
Kisses that dream of being stolen
That never dared to land

There are kisses that are captured
In photos, Doisneau's kisses
Me, I'm left with my beak in the water, in the gutter

Where love ends, a little each day
We no longer save lost kisses

Where do they go
These kisses that get lost
When you're right in front of me

Where do they go
Alone in the world, waiting only for you
Tell me

There are kisses that get lost
Kisses that wander like grey cats
On the roofs of Paris, living their lives

There are kisses that get lost
Along the way, ending up like fools
Vagabond kisses that sleep under bridges

Where the Seine flows, carrying a bit of their sorrow
We no longer save lost kisses